番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁「さめ」  解説 BY なかじょん

こんにちなん☆

宮崎弁クイズは『さね』という言葉
1.~をしてしまった。
2.~の方へ
3.さっさと、寝ろ

いったいどれが正解なのでしょうか???

正解は2番の『~の方へ』でした。
宮崎県全域で使われている言葉で、
『どっさね いけば いっつね』(どっちの方へ行けばいのですか?)
『あっさね こっさね って どっさねね』(あっちのほう こっちのほう どっちのほう)

こんな漢字で使ってください。『さね』ではなく『さめ』と使う地域も多いようですよね。
私は『さめ』を使います。日南市大堂津の国道沿いには、この『~の方へ』という意味の『さね、さめ』を用いた オブジェがありますよ。探してみてくださいね。

実は、宮崎だけではなく、大分や長崎でも使われているということです

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/783