宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
2009年12月アーカイブ
宮崎弁「ぎゅーらしい」 解説 BY なかじょん
09.12.31
今年最後の宮崎弁クイズです~
毎日1問ずつの宮崎弁、ちりも積もれば山となる。。。
かなりの言葉を覚えていただけたのではないでしょうか???
今年最後の(12・31木)の宮崎弁クイズの
問題 宮崎弁で『ぎゅーらしい』 正しい使い方はどっち?
1. ちーっと 風邪をひいただけやっちゃが そんげ 『ぎゅーらしい』せんでもよかが
(ちょっと風邪を引いただけだから、そんなに おおげさにしなくてもいいよ)
2. そんげ、バックん中さめ 『ぎゅーらしい』詰め込みなんなて、シワになっが
(そんなに バックの中に ギューギュー 詰め込まないで シワになるよ)
1番は『おおげさ』 2番は『ギューギュー詰め』 正解は・・・・
正解は1番の『おおげさ』です。仰々しい(ぎょうぎょうしい)からきた言葉で、『ことろしゅ』とも言います。特に県北で使われている言葉で,大分県や、長崎県でも使われています。
ちっと、深爪したくらいで、包帯とかをしているときなどに使ってくださいね
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
宮崎弁「あたれー」 解説BY なかじょん
09.12.30
のこりあと2日♪
(12・30水)宮崎弁で『あたれえ』 正しい使い方はどっち?
1. こんげ、残して、まこち『あたれー』もんじゃ。もちっと、ぴしゃっつ 食べやい
(こんなに残して、本当にもったいないね・もう少し、きちんと 食べなさい)
2. こん服は、今日んデートん為に『あたれー』やっちゃが。むじじゃろが
(この洋服は、今日のデートのために新しく買ったんだよ。かわいいでしょう)
1番でしたら、『もったいない』 2番でしたら『新しく買った』正解は。。。。
1番の『もったいない』が正解でした。
同じ意味を持つ宮崎弁に『あったれ』とか『もってね』などがあります。宮崎県の全域で使われている方言です。
『あたれー』といっても。宝くじが、『当たれ』『当たれ』という意味ではないですからね。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「なましんきな」 解説BY なかじょん
09.12.29
今朝は寒かった~。。。手がかじかんじゃって。。。
今年もあと3日頑張るぞ
12・29(火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『なましんきな』 正しい使い方はどっち?
1. なんで、あんげなこつを いわれんならんとか?思い出すだけでん あーた『なましんきな』(なぜ、あのような事を言われなきゃいけないのかな、思い出すだけで、本当にはがゆい)
2. 小銭がたまったがよ、 『なましんきな』に貯金せにゃならん
(小銭がたまったから、 銀行に貯金しなければいけない)
1番でしたら『本当にはがゆい』 2番でしたら『銀行』正解は。。。。。
正解は1番の『本当にはがゆい』でした。『なま』という言葉は、動詞の頭につけると、その、言葉を調え、勢いを強めます。『しんきな』という言葉はじれったいとか、くやしいとか、はがゆい等の意味を持ち、それを強調する『なま』がつくことにより、よりいっそう、はがゆい気持ちや、悔しい気持ちが強調されます。
こんとしになっと、 お小遣をやるだけで、 もらうコツがねーがね。。。なんか、なましんきな~なんちゃって。。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
宮崎弁「けしんめ」 解説 by なかじょん
09.12.28
こんにちなん☆今週もあと4日ですね~
早いわ・・・・さて、今日のクイズのおさらいです
1. ほわ、こづかいをやっど、はーよ『けしんめ』ちょけ
(はい、お小遣をあげるから、 早く、しまっておきなさい)
2. ほわ、そんシャツな 『けしんめ』じゃが
(ほら、そのシャツは、裏返しだよ)
1番ならば、『しまう』 2番ならば『裏返し』 正解は・・・・
2番の『裏返しでした』
県北、県南、諸県と、そして、県央、、宮崎県全域で使われているこの言葉、『けさんめ』『さかしんめ』とも
使っています。ちなみに、鹿児島県でもこの言葉は使われているようですよ。
最近の服は、『けしんめ』にみえてん、それがデザインちゅうとがあって、よーわからんですがね。
そうそう、一番の『しまう』は『しのべる』になります、今度クイズで出しますので覚えていてくださいね
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「めしんせ」 解説 BY なかじょん
09.12.24
メリークリスマス~
宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『めしんせ』 正しい使い方はどっち?
1. 今日ん『めしんせ』は うおん煮つけに すっかね~。んにゃ『めしんせ』は肉がよか
(今日のご飯のおかずは、魚の煮つけにしようかな、いや、おかずは肉がいいよ)
2. よー太郎、『めしんせ』をあろて くれんか~手が届かんとよ
(ねえ、太郎、背中を洗ってくれないかな? 手が届かないんだよ)
1番ならば『ご飯のおかず』 2番ならば『背中』正解は。。。。
答えは1番の『ご飯のおかず』でした。実は『せ』という1文字だけで、『おかず』という意味があります。宮崎県の南部でよく使われている言葉です。
私はこの時期、『めしんせ』は白菜のつけもんで いいですね。なんもイランですわ~
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
宮崎弁「ねき」 解説 BY なかじょん
09.12.23
こんにちなん☆お休みを満喫されていますか??
今日の問題のおさらいです(12・23水)宮崎弁で『ねき』 正しい使い方はどっち?
1. あんたんげは、どこへん やな~?ああ、うちげは 駅ん『ねき』よ
(お宅はどこですか?我が家は駅の側ですよ)
2. さみなったね・・今夜は鍋にすっかい。んだ、ねきがねが、『ねき』をこうてきっくだい
(寒くなったね、今夜は鍋にしましょうか。あら、ねぎが無いわね、ねぎを買ってきてください)
1番は~の側 2番はねぎ正解は。。。。。。。正解は1番の~のそばでした。
同じ意味を持つ言葉に『にき』『ねけ』があります。宮崎県全域で使われている言葉の一つで、実は、近畿、中部、四国などでも使われていつ言葉です。
宮崎サンシャインFMはよ、若草通りん、蜂楽饅頭ねきあっかい、たまには顔出してみないよ~
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「しれーっと」 解説 BY なかじょん
09.12.22
問題 宮崎弁で『しれっと』 正しい使い方はどっち?
1. もちっと、世の中んコツによ まわりんこつによ 興味をもっち 『しれっと』せにゃ
(もう少し、世の中のこと、周りのことに興味を持って、知ろうとしなければ)
2. こんやちゃ やけられてん 『しれっと』しちょるが
(このこは 怒られても 平然としているが)
1番ならば『知ろうと』 2番ならば『平然と』
正解はどちら・・・・
正解は2番『平然と』でした
宮崎県では、主に、県北山間部、東諸 西諸で使われている方言です。知らん顔をしているという意味です。お隣鹿児島県では『しれー』という表現です。宮崎県内でも『しれーしちょ』という風に使いますよね。今日は『平然と』のいみ『しれっと』をご紹介しました
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
宮崎弁「あゆる」 解説 BY なかじょん
09.12.21
こんにちなん~寒いですね♪
『問題』(12・21月)宮崎弁で『あゆる』 正しい使い方はどっち?
1. うちげん子は、1歳に なっまえに 『あゆる』ごつなったど
(我が家の子供は 1歳になる前に 歩きだしました)
2. うちげん 庭ん 柿の木かい かきん実が ぽたっつ 『あゆる』ど
(我が家の庭先の 柿の木から 柿の実が ぽたりと おちるよ)
1番は『あるく』 2番は『落ちる』正解は・・・・
答えは2番の『落ちる』でした。同じ意味を持つ言葉に『あえる』『おつる』『おてる』等があります。
どちらかというと、宮崎県も健保区の方で使われている言葉なのですが、実は宮崎弁というよりも
九州弁といったほうが正解かもしれませんね。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
ボンゴホゴボゴチャレンジャー
09.12.18
木曜日の番組がすんで
一路延岡まで
行ってきました〜
県南にすむわたし
県北への道は遠く
迷いながらのドライブ
延岡に行ったのは
このお二人に
会うためです
お二人は
「インドネシアの熱帯雨林とオラウータンの保護」を呼びかけて
7月に北海道宗谷岬を出発。
鹿児島県佐多岬を目指して竹馬で歩かれています。
千葉市在住。毎日野宿しながら頑張っています。
お二人のチャレンジは「1人でも多くの方に、オラウータンが絶滅寸前であること、一人ひとりの関心と協力がなによりも保護につながること」を伝える為に歩いておられます。
なぜ、竹馬なのか
それは
チャレンジする前から絶対に出来ないと思われている事、やってみなければ、出きるかどうかわからない!
やらない後悔よりもやった後悔
その精神のため
今まで乗ったことない
竹馬にチャレンジしてます
詳しくは BOS日本 http://www.bos-japan.jp/
又は二人のブログ http://savepongo-instantmessaging.blogspot.com/ をご覧下さい。
宮崎弁「おぞむ」 解説 BY なかじょん
09.12.17
今日も宮崎は寒いです~
雪や霜が降ったところもあるそうです。
今日(12・17木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『おぞむ』 正しい使い方はどっち?
1. うちゃよ、 一人でん 留守番は『おぞむ』とよね
(私は、一人でのお留守番は 怖いんです)
2. せっかく、昼寝したとん そんげ おっけな 声で話すと 『おぞむ』が
(せっかく、昼寝をしたのに そんなに 大きな声でお話をすると 目を覚ましてしますよ)
1番は『怖い』 2番は『目を覚ます』正解は・・・・・
正解は2番の『目を覚ます』でした。宮崎県も県南や諸県などで使われているこの言葉
実は、九州全域でも使われている言葉です。やっとこさ眠りについた赤ちゃん、周りの大人や子供達が、大きな声で話をしてしまったため、目を覚ましてしまいそう。そんな時には2番のような せっかく、昼寝したとん そんげ おっけな 声で話すと 『おぞむ』が
というような使い方をしてくださいね。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
宮崎弁「いっかする」 解説 BY なかじょん
09.12.16
こんにちなん☆今日は寒かったですね♪
『問題』(12・16水)宮崎弁で『いっかする』 正しい使い方はどっち?
1. ちょっつ 耳かしてん よかこつ 『いっかする』わ
(ちょっと、耳をかしてごらん いい事を 教えてあげる)
2. 正月の準備をせにゃならん しょちゅん あては 『いっかする』でいいかえ
(お正月の準備をしなきゃいけない。。焼酎のおつまみは いかのするめ でいいかな)
1番でしたら『教えてあげる』 2番でしたら『するめいか』正解は。。。。
正解は1番でした。特に県南地域で使われている言葉です。同じ意味を持つほかの言い方に
『いっかし』『いっかす』『いっかする』があり、否定形は『いっかせん』となります。
皆さんにだけ、よかーこつを 『いかっしちゃる』はね~
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「およばん」 解説 BY なかじょん
09.12.15
問題 宮崎弁で『およばん』 正しい使い方はどっち?
1. あーた、きゅうは、ちーっと熱があっち ごてが『およばん』
(あ。。。今日は少し熱があって、体が きついな)
2.『およばん』はうちげに ぎょうさん あつまっち 飲ん方じゃった
(昨夜は、我が家に 沢山の方が集まって、 飲み会でした)
1番ならば『きつい、たまらない』 2番ならば『昨夜』 正解は・・・・・
正解は1番の『きつい、たまらない』でした
そのほかの意味で、おっくうだ、とかたまらない、という意味ももっています。
宮崎弁の『きちい』『のさん』と同じ意味です。
特に、宮崎県南部、で使われている言葉で、宮崎市内では、宮崎郡南部で使われている言葉です。
精神的にも、肉体的にも疲れたときや、きついとき、などに使われる言葉ですが、日南地区では、主に肉体的に体調を壊したときの表現に、『およばん』という言葉を使っています
皆さんの地域では『およばん』はどんなときに使っていますか??
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
宮崎弁「てげてげ」 解説 BY なかじょん
09.12.14
こんにちなん~1週間のスタートですね。
今年もあと3週間をきりました。。早いね~
さて、今週も宮崎弁クイズを出しまくりますよ♪
『問題』(12・14日 月曜日 )宮崎弁で 『てげてげ』 正しい使い方はどっち?
1.そんげ、きばらんでん、『てげてげ』しちょきない(そんなに、頑張らなくていいから ほどほどに しておきなさい)
2.みんなかい お便りを 『てげてげ』もろて まこち うれしむんじゃ(皆さんから、お便りを たくさん頂いて とても うれしいです)
1番ならば、『いいかげん。ほどほど』という意味。2番でしたら『たくさん、とても』という意味
正解はどちら????。。。。。正解は1番でした。今日の問題は、とても簡単だったでしょう。宮崎弁の代表と言えるこの言葉『てげてげ』宮崎人の気質も表している言葉の一つですよね。宮崎県全域で使われている言葉です。
ちなみに、2番の『たくさん、とても』という意味を持つ言葉は『てげ』宮崎弁の面白いところの一つですよね。『たくさん』という意味の『てげ』を二つ重ねても、『たくさん』が強調されるんではなく、別の意味『いいかげん、ほどほどに』となるのですから。だから、方言は面白いんですよ。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「いん」 解説 BY なかじょん
09.12.10
こんにちなん☆なかじょんです。
毎日1問ずつお届けしています、クイズいかがですか??
今日の宮崎弁クイズは↓でした
宮崎弁で『いん』 正しい使い方はどっち?
1.でねんはよ 『いん年』じゃったかえ~? んにゃ、トラ年やど!
(来年は、戌年だったかな? いや、寅年だね!!)という意味なのか
2.ずーっつ たっちょっと、 足がいてが。。。そこん『いん』をとっくだい
(ずーっと立っていると足が痛いな。そこの椅子を取ってください)
1番ならば『犬』 2番ならば『椅子』 正解は・・・・・
正解は1番の『犬』でした
主に、県北は沿岸地域、そして、東諸、西諸、県南地域でも使われている言葉です。
『いんにかまれた』『いんがほえた』『いんをこうちょる』『いんがすきやど』『いんのえさ』等
犬のことを『いん』と呼びます。皆さんの地域ではいかがですか??
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
なかじょんより
宮崎弁「しょのむ」 解説 BY なかじょん
09.12.09
こんにちなん。今日の宮崎弁はいかがでしたか??
宮崎弁で『しょのむ』とは、正しい使い方はどっち??
1. 今日は車できちょらん とやろ、 じゃ『しょのむ』ど~ (今日は、車で来なかったんだろ、それでは 一緒に飲むよ~)
2. あんまし、となりん いんばっかし もぞがっと うちん いんが 『しょのむ』ど (あまり、隣の犬ばかり可愛がると、我が家の犬が しっとするよ)
1番は『一緒に飲もう』という意味 2番は『しっとする、うらむ』という意味
正解はどちら??
正解は2番でした★
宮崎県の沿岸部、山間部で使われる言葉です。我が家の86歳になる串間のおばーちゃんは、いまでも、よーーく使ってますよ。実は宮崎の方言だけではなく、大分県、五島列島、四国、山陰地方でも使われる言葉なんだそうです。『しょのむ』とは『しっとする』こと。ぜひ覚えて使ってくださいね。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「ほいっぺ」 解説 BY なかじょん
09.12.08
こんにちなん☆なかじょんです
今日の(12・8火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
『問題』
宮崎弁で『ほいっぺ』正しい使い方はどっち?
1.今年の稲は『ほいっぺ』じゃったね~
(今年の稲は 穂がいっぱい、だったね。豊作だったね)という意味
2.よ~今夜はよ、よか~焼酎や、うめもんを たんつ用意したかい『ほいっぺ』のんくだい
(今夜は、いい焼酎や、美味しいものを沢山準備したから、心行くまで 飲んでください)
1番ならば『穂がいっぱい』で豊作。。2番ならば『精一杯。心行くまで』
さあ、正解はどちら・・・・。
正解は2番の『精一杯。心行くまで』でした。
同じ意味を持つ宮崎弁に『せいっぺ。せっぺ』という言葉もあります。
主に沿岸地域で使われていました言葉ですが、宮崎市周辺でも、青島、住吉 瓜生野 生目 佐土原
高岡 田野 など ほぼ、全域で使われていた言葉です。
わたしゃ、毎日、ほいっぺ めしをくうもんじゃかい さいきんな リバウンド気味やがよ
どげんせんなんどかい・・・
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
宮崎弁「むぞなぎー」 解説 BY なかじょん
09.12.07
今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか??
『問題』
宮崎弁で『むぞなぎい』 正しい使い方はどっち??
1.そんげ いいなんなて 『むぞなぎい』が~
(そんなに 言わなくていいよ かわいそうだよ)
2.あら~ あんたんげん 孫さんですか~ まこち『むぞなぎい』もんじゃ
(あら、 お宅のお孫さんですか? 本当に 可愛いわね)
1番の使い方でしたら、『かわいそう』という意味
2番の使い方でしたら『可愛い』という意味
さあ、正しい使い方はどっち???・
正解は1番の『かわいそう』という意味です。
ちなみに、地域によって、微妙に言い方が変わります
『むぞなげえ』『むぞなぎい』『もぞなげえ』『もぞなぎい』
宮崎県全域で使われています言葉です。
2番の『可愛い』という意味の宮崎弁は『むぞらしい』とか『もぞらしい』という言葉です
言葉が似てますが、意味は全く違いますので、特に注意して覚えて頂きたい宮崎弁です。間違っても、2番のような使い方はなさいませんようにね
宮崎弁 「がられた」 解説 BY なかじょん
09.12.03
今週も最後の宮崎弁クイズです。
今日の問題はこちら
宮崎弁で『がられた』 正しい使い方はどっち
1.うちゃよ、こんめなころ よー父ちゃんに 『がられた』がよ
(私は小さい頃、よくお父さんに しかられたもんだ)
2.髪ん毛が のんできたかい いまさっき 床屋にいって 『がられた』 きれいになったがよ~
(髪の毛が伸びてきたから さっき 床屋さんに位って髪の毛を切ってきたよ きれいになったでしょ)
1番ならば『叱られる』 2番ならば『カットする きる』ということ
正解は・・・・・・・・・・・
正解は1番の『叱られる』でした。
正確には、『がらるる』『しかられる』の過去形で『がられた』『しかられた』となります
宮崎県全域で使われている言葉。今でも宮崎県では、若い世代、中高年など関係なしに、普通に使われていることばですね。
昔はよく愛情のある『叱り方』で、私たちも、よく近所のおじさんに『がられて』ましたが、最近はヒステリックに『叱る方も』多いようですね。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
宮崎弁「オランダ」 解説 BY なかじょん
09.12.02
今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか??
問題。。。宮崎弁で『オランダ』、正しい使い方はどっち?
1.そん荷物は 誰んとやな・・? よ~ 『おらんだ』
(その荷物はどなたのですか? はい、私のです)という使い方
2.なして、こんげな おっけな声で『おらんだ』とん 聞こえんな~?
(なぜ、こんなに 大きな声で叫んだのに 聞こえないの) という使い方
1番でしたら『私の』 2番でしたら『叫んだ』 正解は・・・・
正解は2番の『叫んだ』でした。
『おらぶ』という言葉があります。これは『叫ぶ』という意味
この『おらぶ』の過去形が『オランダ』となるんです。
宮崎市だけではなく、宮崎県全域で使われている言葉です。
私は、普段から おらんじょるわけじゃないとん 声がでけーって いわるっとですよね。声だけじゃなく、態度も、ごても ふてっちゃけんどんね~
今日の宮崎弁は『おらぶ』(さけぶ)の過去形『オランダ』(さけんだ)でした
方言は知識として習得するだけではなく、実際に使ってこそ、生かされます。
もっともっと、地元の言葉を使っていきましょうね
宮崎弁「ふてこつ」 解説 BY なかじょん
09.12.01
問題です。
宮崎弁で『ふてこつ』とは正しい使い方はどっちでしょうか??
1.まだ、なんもわからんとん そんげ 『ふてこつ』 ぬかすな!!
(まだ、何もわからないのに そんなに 大きな事を言うな 口答えするな!)
というような使い方なのか
2.よ~、そん『ふてこつ』とってくだらんか??
(ねえ、その 鍋のふたを取ってもらえないかな??)
というような使い方なのか
1番でしたら『大きなこと』『くちごたえ』 2番でしたら『お鍋のふた』ということ
さあ、正解は 何番でしょうか????
正解は・・・・・・1番『大きなこと』『くちごたえ』でした。
そのほかの意味で、『大きい』『太い』『たくさん』という意味も持つ『ふてこつ』
宮崎県だけではなく、大分、鹿児島 熊本 でも使われている言葉です。
方言は知識で修得するだけでなく、実際に使ってこそ、生かされます。ぜひ、地元の言葉を大事に使ってくださいね


