番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁「めしんせ」 解説 BY なかじょん

メリークリスマス~

 

宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『めしんせ』 正しい使い方はどっち?



1.        今日ん『めしんせ』は うおん煮つけに すっかね~。んにゃ『めしんせ』は肉がよか

(今日のご飯のおかずは、魚の煮つけにしようかな、いや、おかずは肉がいいよ)

2.        よー太郎、『めしんせ』をあろて くれんか~手が届かんとよ

(ねえ、太郎、背中を洗ってくれないかな? 手が届かないんだよ)

1番ならば『ご飯のおかず』  2番ならば『背中』正解は。。。。



答えは1番の『ご飯のおかず』でした。実は『せ』という1文字だけで、『おかず』という意味があります。宮崎県の南部でよく使われている言葉です。

私はこの時期、『めしんせ』は白菜のつけもんで いいですね。なんもイランですわ~




方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/863