番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁 「がられた」 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆
今週も最後の宮崎弁クイズです。

今日の問題はこちら
宮崎弁で『がられた』 正しい使い方はどっち

1.うちゃよ、こんめなころ よー父ちゃんに 『がられた』がよ
(私は小さい頃、よくお父さんに しかられたもんだ)

2.髪ん毛が のんできたかい いまさっき 床屋にいって 『がられた』 きれいになったがよ~
(髪の毛が伸びてきたから さっき 床屋さんに位って髪の毛を切ってきたよ きれいになったでしょ)

1番ならば『叱られる』  2番ならば『カットする きる』ということ

正解は・・・・・・・・・・・


正解は1番の『叱られる』でした。

正確には、『がらるる』『しかられる』の過去形で『がられた』『しかられた』となります

宮崎県全域で使われている言葉。今でも宮崎県では、若い世代、中高年など関係なしに、普通に使われていることばですね。

昔はよく愛情のある『叱り方』で、私たちも、よく近所のおじさんに『がられて』ましたが、最近はヒステリックに『叱る方も』多いようですね。

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/827