番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁「むぞなぎー」 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆
今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか??
『問題』 
宮崎弁で『むぞなぎい』  正しい使い方はどっち??
1.そんげ いいなんなて 『むぞなぎい』が~
(そんなに 言わなくていいよ かわいそうだよ)

2.あら~ あんたんげん 孫さんですか~ まこち『むぞなぎい』もんじゃ
(あら、 お宅のお孫さんですか? 本当に 可愛いわね)

1番の使い方でしたら、『かわいそう』という意味
2番の使い方でしたら『可愛い』という意味

さあ、正しい使い方はどっち???・


正解は1番の『かわいそう』という意味です。
ちなみに、地域によって、微妙に言い方が変わります
『むぞなげえ』『むぞなぎい』『もぞなげえ』『もぞなぎい』
宮崎県全域で使われています言葉です。
2番の『可愛い』という意味の宮崎弁は『むぞらしい』とか『もぞらしい』という言葉です
言葉が似てますが、意味は全く違いますので、特に注意して覚えて頂きたい宮崎弁です。間違っても、2番のような使い方はなさいませんようにね

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/830