番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁「しょのむ」 解説 BY なかじょん

こんにちなん。今日の宮崎弁はいかがでしたか??

 

宮崎弁で『しょのむ』とは、正しい使い方はどっち??

1.              今日は車できちょらん とやろ、 じゃ『しょのむ』ど~                      (今日は、車で来なかったんだろ、それでは 一緒に飲むよ~)

2.              あんまし、となりん いんばっかし もぞがっと うちん いんが 『しょのむ』ど         (あまり、隣の犬ばかり可愛がると、我が家の犬が しっとするよ)

1番は『一緒に飲もう』という意味    2番は『しっとする、うらむ』という意味 


正解はどちら??

正解は2番でした★

宮崎県の沿岸部、山間部で使われる言葉です。我が家の86歳になる串間のおばーちゃんは、いまでも、よーーく使ってますよ。実は宮崎の方言だけではなく、大分県、五島列島、四国、山陰地方でも使われる言葉なんだそうです。『しょのむ』とは『しっとする』こと。ぜひ覚えて使ってくださいね。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/833