宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
宮崎弁「てげてげ」 解説 BY なかじょん
こんにちなん~1週間のスタートですね。
今年もあと3週間をきりました。。早いね~
さて、今週も宮崎弁クイズを出しまくりますよ♪
『問題』(12・14日 月曜日 )宮崎弁で 『てげてげ』 正しい使い方はどっち?
1.そんげ、きばらんでん、『てげてげ』しちょきない(そんなに、頑張らなくていいから ほどほどに しておきなさい)
2.みんなかい お便りを 『てげてげ』もろて まこち うれしむんじゃ(皆さんから、お便りを たくさん頂いて とても うれしいです)
1番ならば、『いいかげん。ほどほど』という意味。2番でしたら『たくさん、とても』という意味
正解はどちら????。。。。。正解は1番でした。今日の問題は、とても簡単だったでしょう。宮崎弁の代表と言えるこの言葉『てげてげ』宮崎人の気質も表している言葉の一つですよね。宮崎県全域で使われている言葉です。
ちなみに、2番の『たくさん、とても』という意味を持つ言葉は『てげ』宮崎弁の面白いところの一つですよね。『たくさん』という意味の『てげ』を二つ重ねても、『たくさん』が強調されるんではなく、別の意味『いいかげん、ほどほどに』となるのですから。だから、方言は面白いんですよ。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/843


