番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁「およばん」 解説 BY なかじょん

今日の(12・15火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『およばん』 正しい使い方はどっち?

1.        あーた、きゅうは、ちーっと熱があっち ごてが『およばん』

(あ。。。今日は少し熱があって、体が きついな)

2.『およばん』はうちげに ぎょうさん あつまっち 飲ん方じゃった

(昨夜は、我が家に 沢山の方が集まって、 飲み会でした)

1番ならば『きつい、たまらない』 2番ならば『昨夜』 正解は・・・・・



正解は1番の『きつい、たまらない』でした

そのほかの意味で、おっくうだ、とかたまらない、という意味ももっています。

宮崎弁の『きちい』『のさん』と同じ意味です。

特に、宮崎県南部、で使われている言葉で、宮崎市内では、宮崎郡南部で使われている言葉です。

精神的にも、肉体的にも疲れたときや、きついとき、などに使われる言葉ですが、日南地区では、主に肉体的に体調を壊したときの表現に、『およばん』という言葉を使っています

皆さんの地域では『およばん』はどんなときに使っていますか??



方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/846