番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁「なましんきな」  解説BY なかじょん

今朝は寒かった~。。。手がかじかんじゃって。。。

今年もあと3日頑張るぞ

12・29(火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『なましんきな』 正しい使い方はどっち?



1.        なんで、あんげなこつを いわれんならんとか?思い出すだけでん あーた『なましんきな』(なぜ、あのような事を言われなきゃいけないのかな、思い出すだけで、本当にはがゆい)

2.        小銭がたまったがよ、 『なましんきな』に貯金せにゃならん

(小銭がたまったから、 銀行に貯金しなければいけない)

1番でしたら『本当にはがゆい』 2番でしたら『銀行』正解は。。。。。



正解は1番の『本当にはがゆい』でした。『なま』という言葉は、動詞の頭につけると、その、言葉を調え、勢いを強めます。『しんきな』という言葉はじれったいとか、くやしいとか、はがゆい等の意味を持ち、それを強調する『なま』がつくことにより、よりいっそう、はがゆい気持ちや、悔しい気持ちが強調されます。

こんとしになっと、 お小遣をやるだけで、 もらうコツがねーがね。。。なんか、なましんきな~なんちゃって。。

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/870