のこりあと２日♪

（１２・３０水）宮崎弁で『あたれえ』　正しい使い方はどっち？

１．          こんげ、残して、まこち『あたれー』もんじゃ。もちっと、ぴしゃっつ　食べやい

（こんなに残して、本当にもったいないね・もう少し、きちんと　食べなさい）

２．          こん服は、今日んデートん為に『あたれー』やっちゃが。むじじゃろが

（この洋服は、今日のデートのために新しく買ったんだよ。かわいいでしょう）

１番でしたら、『もったいない』　　２番でしたら『新しく買った』正解は。。。。

１番の『もったいない』が正解でした。

同じ意味を持つ宮崎弁に『あったれ』とか『もってね』などがあります。宮崎県の全域で使われている方言です。

『あたれー』といっても。宝くじが、『当たれ』『当たれ』という意味ではないですからね。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね