雨の木曜日♪

皆さんは雨の日はどのように過されていますか？？

私は・・・お昼寝かな♪

 

（１・２８木）の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題　　宮崎弁で『なば』　正しい使い方はどっち？

 

１．        なばは、カロリーが低いかい、ダイエットにはよかがね～

（しいたけは、カロリーが低いから、ダイエットには最適だね）

２．        こん肉は　ま～だ『なば』じゃが　しっかり　火をとおさにゃ

（このお肉は　まだ生焼けだから　しっかり　火をとおしなさい）

 

１番は　しいたけ　　２番は　　生　　　正解は

 

正解は１番のしいたけでした。

この言葉は、広く　宮崎県全域で使われている言葉ですが、そのほか九州、高知、中国地方などでも使われています。例えば　キノコ狩りは『なばとり』　しいたけの原木は『なばぎ』、しいたけ茶は『なば茶』となります。広く九州、四国、中国で使われている言葉『なば』使ってくださいね

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

昨夜から寒かった・・・今朝はマイナス度でした♪

我が家のヨシムネ君（愛犬）先日、散髪して、超ショートになっちゃったんだけど、

寒いのか、ブルブル震えてました。。。

 

（１・２７水）宮崎弁で『じゃがまこ』　正しい使い方はどっち？

１．              じゃがまこや～、うんにゃ、食いモンより、花の種をまこうや

（ジャガイモを植えようか～。いいえ、食べ物よりも、花の種をまきましょう）

２．              じゃがじゃがまこち　えれこっちゃ

（そうだそうだ、本当に大変なことだ）

１番は『ジャガイモを植える』　　２番は『本当にそうだ』

正解は２番の『本当にそうだ』　　でした。

宮崎民謡の『いもがらぼくと』の歌詞の中でも。また、私の歌っています『げならっぷ』の歌詞の中でも出てくる言葉です。じゃが＝そうだ　という意味　まこ＝本当に、実際にという意味。この二つの宮崎弁が重なってできた言葉が『じゃがまこ』になります。強調するために、じゃがを２度ほど繰り返す使い方をされる方が多いようです。

『じゃがじゃが　まこ』　ご一緒に『じゃがじゃが　まこ』　つかってみてくださいね

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくだ

さいね

こんにちなん♪なかじょんです

 

今朝は、寒かったですね～☆手がかじかんで、動かなかった・・・

 

 

（１・２６火）の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題　　宮崎弁で『だれた』　正しい使い方はどっち？

 

１．        朝かい　休憩もねーとん　まこちだれたが

（朝から、休憩もとってないから　本当に　疲れた）

２．        こき　かくしちょった　ケーキをくうたとは　『だれた』

１番は『疲れた』　２番は『誰ですか？』

 

正解は。。。。。１番の『疲れた』という意味です。

この言葉は『疲れる』という意味の『だれる』の過去形となります。宮崎県の全域で使われている言葉で、『すごく、ひどく、とても』という意味の『ひん』を頭につけて『ひんだれた』となることで、よりいっそう、『疲れた』という意味が強調されますよ。まだ、週の前半です、あまり、『だれた』『だれた』と言わんごつ　しっくださいね

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

１週間のスタート月曜日です☆今週もたのがんばって参りましょうね♪

 

（１・２５月）宮崎弁で『ねた』　正しい使い方はどっち？

１．              ここにおいちょった　米が『ねた』どういうこっちゃろかい？ネズミにくわれたっちゃろうか

（ここにおいておいた　お米が　ないということは　どういうことかな？ネズミにたべられてしまったかな）

２．              そん手紙は　テレビん『ねた』おいちょったど

（その手紙は、テレビのそばに　おいといたよ）

１番は『ないということは』２番は『そば』正解は・・・

正解は１番の『ないということは』でした。宮崎県の全域で使われている言葉です。ないということを、『ね』といいます。便りの無いのは元気な証拠という言葉を宮崎弁にすると『便りんねた　元気っちゅうこつよ』となりますね。でも、番組は便りがねと、元気がでらんですかい、おたよりくだいね。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

暖かい～今朝の気温は１６℃でした☆

暖かいはずですよね～♪昨日、梅の花がほころんでいるのを見つけ春の訪れを感じました♪

 

（１・２１木）の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題　　宮崎弁で『よおき』　正しい使い方はどっち？

 

１．        ちらかっちょるね、『よおき』をつかっち　はわかんか

（散らかっているね、ほうきを使って　掃き掃除しなさい）

２．        最近な、としのせいじゃろかい　めしを　『よおき』くえんごつなった

（最近は年のせいか、ご飯をたくさん　たべられないように　なった）

 

１番は『ほうき』　　２番は『たくさん』　　正解は。。。。。

 

正解は２番の『たくさん』でした。

同じ意味を持つ宮崎弁に『ぎょうさん』『よかしこ』などがあります。この『よおき』は特に県北の沿岸部で遣われていた言葉です。

たくさんという意味で使ってくださいね

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

こんにちなん☆週の真ん中って、ちょっぴり疲れがでてきちゃうよね♪

今朝は大慌て。。。途中で５分間仮眠しようとしてびっくり。。。あっという間に２０分がすぎてました。。　　皆さんも、二度寝はご注意くださいね

 

（１・２０水）宮崎弁で『ちごちょる』　正しい使い方はどっち？

１．              こん計算は『ちごちょる』が、もいっぺん、ぴしゃっつ　計算してみてん

（この計算は間違えているよ、もう一度、きちんと　計算してごらん）

２．              ちごちょると、和菓子は　どっちが好きな～うちはちごちょるが　好きやっちゃわ

（洋菓子と和菓子はどっちが、好き？　私は、洋菓子が好きです）

１番は『間違えている。違っている』　　２番は『洋菓子』

正解は。。。。１番の『間違えている、違っている』でした。

宮崎県全域で使われている言葉です。違うという意味の言葉『ちごお』の現在形です。

ちなみに、過去形は『ちごた』です。方言の世界にも、現在形や、過去形などあるんですよね。あわせて覚えてくださいね。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って使ってくださいね

 

なかじょん

 

 

こんにちなん☆　日中は暖かくなりましたね～

久々にマニュキアを塗ったら、右手を忘れていました～（苦笑）

 

（１・１９火）の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題　　宮崎弁で『そき』　正しい使い方はどっち？

 

１．        そん　荷物は　うんてーじゃろ　『そき』おいちょけ、あとで　もっちくかい

（その荷物は重たいでしょう、そこに置いておきなさい、あとで、持っていくよ）

２．        うちげん　庭ん植えた　柿の『そき』が　立派にそだってきよるがよ

（家の庭に植えた柿の木が　立派に育ってきているよ）

１番なら『そこに』　　２番ならば『木　　樹木のこと』

 

正解は。。。。１番の『そこに』という意味です

これは、宮崎県全域で使われています。そきいと　語尾を延ばす言い方の地域もあります。

そきしまっちょけ『そこに、片付けておきなさい』

そきおいちょけ『そこに、置いてください』

そきたっちょけ『そこに　立っておけ』など、近く、『そこ』という意味で使ってくださいね

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

こんにちなん☆一週間のスタートです☆

今週もよろ串間～

（１・１８月）宮崎弁で『わやく』　正しい使い方はどっち？

１．              お客さんがきなるかい　座敷を、ちゃっちゃと　わやくしちょって

（お客さんがお見えになるから、座敷のお部屋を、ほうきで掃いていて）

２．              そんげ、わやくばっかしちょると　いんまに　けがすっど

（そんなに、冗談や、いたずら　ばっかりしていると　今に怪我するよ）

１番は『ほうきで掃く』　　２番は『冗談　いたずら』　　正解は？？？？・

 

答えは２番の『冗談　　いたずら』　でした。

面白半分とか、冗談、いたずら　たわむれる　等の意味を持つこの言葉。宮崎県の県北地区　県南地区　市内でも使われている言葉です。なんと、九州、四国　中国地方　北陸　千葉でも使われているらしいですよ。実は「わやく」という古語が語源。文豪の森鴎外は、『ヰタ・セクスアリス』で、「それう持つてわやくをしちやあいけんちふのに」と使っているので、少なくとも明治時代には、標準語として使われていたことが推察できる。
「わやく」のさらに語源をさぐると、「おうわく」という古語にいきつく。ごまかしたり、だましたりすることで、古くは『今昔物語』などにも使われていますよ。方言はおもしろいですね

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくだ

さいね

こんにちなん☆なかじょんです～

今日も寒くて、ＰＣ打つ手が　ちゅんてー

 

 

（１・１４木）の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題　　宮崎弁で『ちょこつ』　正しい使い方はどっち？

 

１．        そん、あんたがもっちょるケーキをよ、『ちょこつ』くわしゃい

（その、貴方が持っているケーキを　少し　食べさせてください）

２．『ちょこつ』ケーキと　いちごんけーき　どっちがよか？

（チョコレートのけーきと　イチゴのケーキ　どっちがいい？）

１番は『少し』　　２番は『チョコレート』　　正解は。。。。

 

正解は１番の『少し』でした。

同じ意味を持つほかの言葉に『ちょつ』とか『ちょびつ』等があります。基本宮崎県全域で使われている言葉です。うちんひと　あと　ちょこつ　やさしければ　なんもいうこつねえ

とか、あと　ちょこつ　給料があがれば～とか、少し、ちょっと　という際に使ってくださいね

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

こんにちなん☆口内炎が痛くて、お話しするのがやっとの、なかじょんです

今朝は雪が降りましたね～雪を見て興奮する。。。やはり南国宮崎人です。

（１・１３水）宮崎弁で『あまめ』　正しい使い方はどっち？

１．          キャー　おっけな　『あまめ』がでたがよ。。どんげかしてくだい。。おじーが

（きゃー、大きな　ゴキブリが　でたよ　どうかしてください　こわいよ）

２．『あまめ』は、健康んこつを　かんがゆっと　栄養のとれた　りっぱな　料理やど

（煮豆は、健康のことを考えると、栄養の取れた、立派な料理よね）

１番でしたら『ゴキブリ』　２番でしたら『煮豆』正解は。。。。。。。。

正解は１番の『ゴキブリでした』

ゴキブリだけではなく、アブラムシのことも指すこの言葉『あまめ』宮崎県全域だけではなく、広く九週管内、そのほか和歌山県や三重県でも使われているとのことです。地域が変われば、海岸などで見る『ふなむし』のことも『あまめ』と呼んでいるところもあるようです。私、子供の頃は、ソウまではなかったのですが、大人になって『あまめ』の恐ろしさを痛感しています。だって飛んでくるんですよね～

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくだ

さいね

こんにちなん～♪なかじょんです。

口内炎が出来ちゃって、口が痛いよ（泣）

 

 

問題　　宮崎弁で『ひぼかす』　正しい使い方はどっち？

 

１．        あいたよ～石にけつまずいてしもって　『ひぼかしたが』

（痛いよ～石につまづいてしまって　こけてしまった）

２．        雨にびっしゃり　ぬれしもたかい　『ひぼかさにゃ』

（雨に濡れてしまったから、かわかさなきゃ）

１番は『こけてしまう』　２番は『乾かす』正解は・・・・

正解は２番の『乾かす』です

特に、県北や北諸などで使われている言葉。火で乾かすことをさしています。

乾燥された魚なども　『ひぼかし』といわれていますね。

宮崎だけではなく、大分県でも使われている言葉ですよ

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

こんにちなん～なかじょんです☆

今日は成人の日。新成人の皆様、おめでとうございます♪

 

宮崎弁で『しもばれ』　正しい使い方はどっち？

１．          手がしもばれっしもて　てげなかいー

（手がしもやけになってしまって、とても痒い～）

２．          きゅうは　さみーね　あすんあさは　しもばれやが

（今日は寒いね、明日の朝は　霜柱がおりるかも。。）

１番ならば『しもやけ』　　２番ならば『霜柱』正解は・・・・

正解は１番の『しもやけ』でした。

これは、宮崎県内では全域で使われている言葉で、そのほか、大分。鹿児島。熊本。長崎。佐賀、四国など西日本で広く使われているようですね。。私の祖母は、耳がしもばれになりやすく、この時期は、帽子が欠かせないようですよ。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくだ

さいね

こんにちなん☆今日は七草粥を食べましょう～♪

 

（１・７木）の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題　　宮崎弁で『ふぇ』　正しい使い方はどっち？

 

１．        はーい、『ふぇ』の合図で、ぴしゃっつ　一列に並んでください

（は～い、笛の合図で、きちんと　一列に並んでくださいね）

 

２．んだ、おっけな『ふぇ』が、とまっちょるとおもたら、　んにゃ、桜島ん　『ふぇ』じゃが

あらわにゃならん。。

（あれ、大きなハエがとまっていると思ったら、違う、桜島の灰だ・・洗わなきゃ）

 

１番でしたら『笛』　２番でしたら『ハエ』『灰』のこと・・・正解は。。。

正解は２番でした

 

『ふぇ』ではなく『へ』と表現する地域もたくさんあります。『ふぇ』にしても『へ』にしても、

前後の言葉を良く聞いて、意味を理解して頂きたいですね。椎葉、西米良、北諸、宮崎でも、アオキ地区や住吉、田野、そして、諸県などで、使われています。『へ』と表現した場合は、ぶんぶん飛ぶハエも、桜島の灰も、お尻から出てくるガスも全て『へ』なんですよね。

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

こんにちなん☆ちょっぴり、風邪気味の中ジョンです。

空気が乾燥しているせいか、なんだか喉がガラガラ・・・皆さんもお気をつけあれ。

（１・６水）宮崎弁で『ごて』　正しい使い方はどっち？

１．          ナカジョンは、まこち、きもちがいいほず　ごてが　ふてーがね

（なかじょんは、本当に、気持ちがいいほど、体が大きいよね）

２．          ねえねえ、あん洋服　むじがよ～　あん洋服を『ごて』くだい

（ねえねえ、あの洋服可愛いね。　あの洋服を買ってください）

１番ならば『からだ』　　　２番ならば『購入する』正解は・・・・

正しい使いかたは　　　　１番の『からだ』のことでした。

五体から来ている言葉で。宮崎県は全域で、また、長崎県や鹿児島県でも使われている言葉です。

風邪のひき始めは、体の節々が痛くなりますよね～そんな時は『なんか、ごてが　いてがよ　風邪じゃろか。』と使ってみてくださいね

１番でしたら、ちょうどいい、都合がいい　　２番でしたら　あっかんべー　　正解は？？？

正解は１番のちょうどいいでした。

あんべとは、按配、ぐあい、様子などの意味があり、よい＋あんべ＝いいあんべ　または、よかんべとなります

宮崎県全域で使われている言葉です。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

（１・５火）の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題　　宮崎弁で『なんぶ』　正しい使い方はどっち？



１．        ねえねえ、今年ん　お年玉は　なんぶ　もろたて？

（ねえねえ、今年のお年玉は　いくら　もらった？）

２．        椅子に押しピンがひっちちょって、　なんぶにささっち　いてがよ

（椅子に押しピンがくっついていて、お尻に刺さって痛いよ）

１番ならば、『いくら、いかほど』　２番ならば『お尻』正解は・・・・



正解は１番の『いくら、いかほど』でした。

この言葉は、ほぼ宮崎県の全域で使われている言葉で、同じ意味を持つ言葉に、『どしこ』とか『なんぼ』という言葉があります。私の友人は、修学旅行で、東京に行ったときに、可愛いのーとをお店の方に、『これ、なんぶ』『これは　なんぶ』と聞き、話がかみ合わなかったことがあるようです。お店の方は、部数を聞いているのだと思って、１部とか２部とか答えたそうですよ。



方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

新年あけまして、おめでとうございます☆

２０１０年も元気に幕開けしました～

みなさんは、どんなお正月をすごされましたか？？？

今年一発目の宮崎弁クイズは。。。

 

（１・４月）宮崎弁で『いいあんべ』　正しい使い方はどっち？

１．          まこち、いいあんべに　きやったな～　今、芋が焼けたとこよ～

（本当に、ちょうどいいタイミングでお越しになりましたね、ちょうど　芋が焼けました）

２．          なんで、『いいあんべ』すっとね。。。かわいくねが。。。

（どうして、あっかんべーをするの？？可愛くないよ）



１番でしたら、ちょうどいい、都合がいい　　２番でしたら　あっかんべー　　正解は？？？

正解は１番のちょうどいいでした。

あんべとは、按配、ぐあい、様子などの意味があり、よい＋あんべ＝いいあんべ　または、よかんべとなります

宮崎県全域で使われている言葉です。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね