宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
宮崎弁クイズ「なんぶ」 解説 BY なかじょん
(1・5火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『なんぶ』 正しい使い方はどっち?
1. ねえねえ、今年ん お年玉は なんぶ もろたて?
(ねえねえ、今年のお年玉は いくら もらった?)
2. 椅子に押しピンがひっちちょって、 なんぶにささっち いてがよ
(椅子に押しピンがくっついていて、お尻に刺さって痛いよ)
1番ならば、『いくら、いかほど』 2番ならば『お尻』正解は・・・・
正解は1番の『いくら、いかほど』でした。
この言葉は、ほぼ宮崎県の全域で使われている言葉で、同じ意味を持つ言葉に、『どしこ』とか『なんぼ』という言葉があります。私の友人は、修学旅行で、東京に行ったときに、可愛いのーとをお店の方に、『これ、なんぶ』『これは なんぶ』と聞き、話がかみ合わなかったことがあるようです。お店の方は、部数を聞いているのだと思って、1部とか2部とか答えたそうですよ。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
問題 宮崎弁で『なんぶ』 正しい使い方はどっち?
1. ねえねえ、今年ん お年玉は なんぶ もろたて?
(ねえねえ、今年のお年玉は いくら もらった?)
2. 椅子に押しピンがひっちちょって、 なんぶにささっち いてがよ
(椅子に押しピンがくっついていて、お尻に刺さって痛いよ)
1番ならば、『いくら、いかほど』 2番ならば『お尻』正解は・・・・
正解は1番の『いくら、いかほど』でした。
この言葉は、ほぼ宮崎県の全域で使われている言葉で、同じ意味を持つ言葉に、『どしこ』とか『なんぼ』という言葉があります。私の友人は、修学旅行で、東京に行ったときに、可愛いのーとをお店の方に、『これ、なんぶ』『これは なんぶ』と聞き、話がかみ合わなかったことがあるようです。お店の方は、部数を聞いているのだと思って、1部とか2部とか答えたそうですよ。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/881


