番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁「しもばれ」 解説 BY なかじょん

こんにちなん~なかじょんです☆

今日は成人の日。新成人の皆様、おめでとうございます♪

 

宮崎弁で『しもばれ』 正しい使い方はどっち?

1.          手がしもばれっしもて てげなかいー

(手がしもやけになってしまって、とても痒い~)

2.          きゅうは さみーね あすんあさは しもばれやが

(今日は寒いね、明日の朝は 霜柱がおりるかも。。)

1番ならば『しもやけ』  2番ならば『霜柱』正解は・・・・

正解は1番の『しもやけ』でした。

これは、宮崎県内では全域で使われている言葉で、そのほか、大分。鹿児島。熊本。長崎。佐賀、四国など西日本で広く使われているようですね。。私の祖母は、耳がしもばれになりやすく、この時期は、帽子が欠かせないようですよ。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくだ

さいね

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/893