宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
宮崎弁「ひぼかす」 解説 BY なかじょん
こんにちなん~♪なかじょんです。
口内炎が出来ちゃって、口が痛いよ(泣)
問題 宮崎弁で『ひぼかす』 正しい使い方はどっち?
1. あいたよ~石にけつまずいてしもって 『ひぼかしたが』
(痛いよ~石につまづいてしまって こけてしまった)
2. 雨にびっしゃり ぬれしもたかい 『ひぼかさにゃ』
(雨に濡れてしまったから、かわかさなきゃ)
1番は『こけてしまう』 2番は『乾かす』正解は・・・・
正解は2番の『乾かす』です
特に、県北や北諸などで使われている言葉。火で乾かすことをさしています。
乾燥された魚なども 『ひぼかし』といわれていますね。
宮崎だけではなく、大分県でも使われている言葉ですよ
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/896


