番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁「そき」 解説BY なかじょん

こんにちなん☆ 日中は暖かくなりましたね~

久々にマニュキアを塗ったら、右手を忘れていました~(苦笑)

 

(1・19火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『そき』 正しい使い方はどっち?

 

1.        そん 荷物は うんてーじゃろ 『そき』おいちょけ、あとで もっちくかい

(その荷物は重たいでしょう、そこに置いておきなさい、あとで、持っていくよ)

2.        うちげん 庭ん植えた 柿の『そき』が 立派にそだってきよるがよ

(家の庭に植えた柿の木が 立派に育ってきているよ)

1番なら『そこに』  2番ならば『木  樹木のこと』

 

正解は。。。。1番の『そこに』という意味です

これは、宮崎県全域で使われています。そきいと 語尾を延ばす言い方の地域もあります。

そきしまっちょけ『そこに、片付けておきなさい』

そきおいちょけ『そこに、置いてください』

そきたっちょけ『そこに 立っておけ』など、近く、『そこ』という意味で使ってくださいね

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/911