番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

2010年2月アーカイブ

宮崎弁「ひっきゃぶる」 解説 BY なかじょん

こんにちなん~今朝の6時の気温は13度♪

暖かくなりましたね~

花粉症の方はつらい季節に突入しました。みなさんはいかがですか?

 

(2・25木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『ひっきゃぶる』 正しい使い方はどっち?

 

1.        大事なもんを どこでんここでん おいちょっと いんまに あんこどんに『ひっきゃぶらるっど』

(大事なものを、 どこでも、ここでも 置いておくと 今に あの子供達に やぶられるよ)

 

2.        うちゃよ、健康のためによ 毎日 頭かい 水を 『ひっきゃぶる』っちゃが

(私は、健康のために、毎日 頭から みずを かぶってるんですよ)

 

1番は『やぶる』  2番は『かける』 正解は。。。

答えは1番の『やぶる』でした。

まず、頭についている 『ひっ』という言葉、これは、動詞の頭につけて、語勢を強める効果があります。そこで、『やぶる』という言葉の頭に、強める言葉『ひっ』がくっついて出来た言葉場が『ひっきゃぶる』なんです。地域によっては『ひっちゃぶる』と言う使い方の地域もあります。その他、この『ひっ』がつく言葉は宮崎では多く観られ、ひっくり返すことを『ひっかやす』

転ぶことを『ひっこくる』驚くことを『ひったまがる』等、様々な言葉があります。ちなみに2番の『かける』意味をもつ言葉は『ひっかぶる』となります。

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

 

宮崎弁「まこっちゃ」 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆2月は逃げ月と言われるだけあって、

残すところあと4日なんだね~☆

早いわ~。。一日一日が、「あ」っという間に過ぎちゃってますね。。

さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか??

 

(2・24水)宮崎弁で『まこっちゃ』 正しい使い方はどっち?

1.              まこっちゃには、砂糖と、ミルクをいれてくんないよ

(このお茶には 砂糖とミルクをいれてください)

2.              まこっちゃ あんたが 言うた とおりやが

(本当だ、あなたが おっしゃった とおりですね)

1番は『まこちゃ』というお茶の名前  2番は『本当だ、なるほど』正解は。。。。

答えは・・・2番の『本当だ、なるほど』でした。

宮崎県全域で使われている言葉です。納得したときに発せられる言葉で、同じ意味を持つ言葉に

『じゃがじゃが』『じゃがまこ』『まっこつ』『まこつ』などが、あります。宮崎民謡のなかにも

『じゃがじゃが まこっちゃ えれこっちゃ』という言葉も出てきます。響きが可愛くて、私の大好きな宮崎弁です。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『くせらしい』  解説 BY なかじょん

こんにちなん☆

最近、生姜紅茶にはまってる中JYOHNです☆

冷え性の私には、もってこいの飲み物なんですよ~

 

(2・23火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『くせらしい』 正しい使い方はどっち?

 

1.        くさやよ~ うちゃ かざんだこつが ねえっちゃけんどん まこち『くせらし』ど

(くさやなんだけど、私はにおったこと無いけど 本当に 臭いらしいね)

2.        こんやちゃ 『くせらし』もんじゃ

(この人は、本当に 生意気なやつだ)

1番は『くさいらしい』  2番は『なまいき』正解は。。。。

 

答えは2番の『生意気』でした。

この言葉は、『生意気』のほかに『おとなぶる』とか『利口ぶる』等の意味を持っています。宮崎県は全域で、そして、熊本県でも使われている言葉です。

皆さんは、普段の会話の中でも、頻繁に使ってらっしゃる言葉の一つだと思います。

生意気なモノのことを指す言葉ですが、この外にも、生意気な人をさす言葉はいくつかあります。

『ぎず』『ぎすたれ』『くせらし』『しかしかむね』など、色々な言葉があるんですよ。

皆さんは、どの言葉を使ってらっしゃいますか??

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

宮崎弁「まぜくり」 解説 BY なかじょん

こんにちなん★今週も元気にスタートしましたね♪

今週は、どんな素敵な出逢いが待ってるのかな~★

 

(2・22月)宮崎弁で『まぜくり』 正しい使い方はどっち?

1.              串間ん うんめー かんしょを もろたかい まぜくりを つくっっちゃるわ~3時の茶請けによかが

(串間市の美味しい、サツマイモをもらったので、 芋のお団子 を作ってあげるね。3時のおやつに食べよう)

2.              きゅは いわいごつが あっもんやかい 『まぜくり』をつくろかね~うちげん ばさんが つくっとは、酢がきいちょっど~

(今日はお祝い事があるので、おすしご飯を つくろうかな。我が家の、おばあちゃんの作るのは、酢が利いてるよ)

1番は『芋で出来たおだんご』  2番は『お寿司』正解は・・・・

答えは2番の 御寿司でした★

特に県北の沿岸地域などで使われる言葉です。我が家の『まぜくり』は、大根を干して作った、我が家では『てんのぶ』という 干し大根を入れるのですが、月に一度は、この、てんのぶ入りのまぜくりが食卓に並びますよ~。

ちなみに、芋の団子は、ねったくり とか ねりくり とか言われています。あわせて覚えてくださいね

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁 まじぃ 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆なかじょんです!!

 

あっという間の、木曜日です♪

一日一日が、速いスピードですぎていきますね~

 

 

(2・18木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『まじい』 正しい使い方はどっち?

 

1.        んにゃ。。こん みそんつゆは まじーむんじゃ だしが へえっちょらんやろ

(あら、この お味噌汁は、 美味しくないな だしが入ってないでしょう)

 

2.        まじい?臨時ボーナスがでってや~ やった

(本当? 臨時のボーナスが出るんだって? やった)

 

1番は『美味しくない』  2番は『本当?』 正解はどちら???

 

答えは『1』番の『美味しくない』です。 2番は違いますよね~

 

まじいとは、まずいと言うことで、同じ意味の言葉に、『うもね』『んめねえ』などがあります。

私は、料理は得意でもないし、だからと言って不得意でもないのですが、一度、一生懸命作った

チラシ寿司を、『まじい』と言われて、手作りのモノを、他の方に食べていただくことが、億劫になっちゃいました~。よほどだったのかな?

今日は美味しくない、まずい という意味の『まじい』をご紹介いたしました

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

宮崎弁 「のさる」 解説  BY なかじょん

週の真ん中水曜日~♪

こんにちなん。なかじょんです☆バンクーバーオリンピック

盛り上がってますね~♪

さて、盛り上がるといえば、宮崎弁クイズも盛り上がってますよ☆

(2・17水)宮崎弁で『のさる』 正しい使い方はどっち?

1.              うちゃよ、最近 のさっちょっちゃわ。くじ引きで1等があたっし、よかー人にもめぐまるっし。まこちのさっちょ~(私は、最近 運が、ついているのよね、くじ引きで1等は当たるし、素敵な人にも恵まれるし、本当に運がついてるわ)

2.きゅうは、てげなさみーなかでん みずしごつじゃげな  のさるわ~

(今日は、とても、寒い中での水仕事なんだって、きつい、しんどいな。)

1番は、『うんがついてる』  2番は『きつい』正解は。。。

正解は1番の『運がついてる』でした。この言葉は、良いほうに運命づけられる、とか、授かるとか、運よくそれにあたる。。などの意味があります。現在形は『のさっちょる』となります。宮崎県だけでなく、大分県、熊本県、鹿児島県でも使われている言葉です。反対の意味の運が向いてないことは、『のさらん』となります。あわせて覚えてくださいね

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁「はらかく」 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪なかじょんです☆

今日の宮崎弁はいかがでしたか?

今日の「はらかく」はけっこう、皆さん使っている言葉だと思います。

 

(2・16火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『はらかく』 正しい使い方はどっち?

 

1.        はらをかくもんじゃかい 寝冷えしてしもうたが。ちゃんつ ふとんかけんな

(お腹を出して、寝ているものだから、 寝冷えをしてしまった。きちんと、お布団をかけなさい)

 

2.        そんげ、もどかしなんな はらかくど

(そんなに、からかったらだめよ 腹をたてるよ)

 

1番はお腹を出す  2番は腹を立てる  正解は???

正解は2番の『腹を立てる』

同じ意味を持つ言葉に『じんばらかく』『はらくる』などあります。広く宮崎県全域で使われている言葉の一つで、実は、九州全域で使われている言葉なんです。

腹をかく といっても、お腹が痒くて、掻いているわけじゃないですからね。

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

宮崎弁「じょさん」 解説 BY なかじょん

今週もスタートしましたね♪

オリンピックも盛り上がってますが。。皆さんは何に熱中していますか??

 

(2・15月)宮崎弁で『じょさん』 正しい使い方はどっち?

1.              あんたんげん 『じょさん』はわけしよりも 元気がよかがね

(おたくの おじいさんは 若い人たちよりも げんきがいいよね)

2.次 生まれてくる子は だんさんやろか、じょさんやろか?  上ん子が、『だんさん』やかい次は『じょさん』がよかね

(次に生まれてくる子供は、男の子かな?それとも、女の子かな? 上の子が男の子だから、次は女の子がいいな)

1番は『おじいさん』   2番は『女の子』 正解は・・・

答えは1番の『おじいさん』でした。

おじいさんを表す宮崎弁は、そのほかにも、『じょさま』『じょやん』『おんじょ』等あります。この『じょさん』というのは、特に宮崎県の南部で使われている言葉になります。ちなみに、おばあさんをさす言葉は『おばやん』『ばさま』『ばっぱん』などあります。皆さんはどの言葉を使ってますか?

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

簡単節約レシピ 「チョコバナナマフィン」&「チョコプリン」 レシピ  BY なかじょん

「チョコバナナマフィン」

■材料(約10個分)

 ☆小麦粉
160g
 ☆ベーキングパウダー 小さじ1
 卵 2個
 砂糖 120g
 バナナ 2本(250g)
 チョコチップ 大さじ2
 サラダ油 100cc
■つくりかた
 

☆は合わせてふるっておきオーブンは180度に余熱しておく。

 
ボールに卵を割りほぐし砂糖を2回に分けてよく混ぜる。
 
バナナはフォークでつぶすかミキサーにかけてから2に混ぜチョコチップも入れよく混ぜてから粉類を入れてゴムベラでさっくりと混ぜる。
 
 
 
粉類が混ざったらサラダ油を入れる。
 

カップに流し入れて180度で20分焼く。

 

「チョコプリン」

■材料(カップ4個分)
 チョコレート
40g
 卵黄 2個分
 砂糖 大さじ1
 牛乳 280cc
 粉ゼラチン 5g
 ブランデー 少々
   

■つくりかた
 

チョコレートは粗く刻み、ゼラチンを大さじ2の水にしとらせておく。

 
鍋に卵黄と砂糖、牛乳を入れ弱火にかけ、混ぜながら沸騰直前に火を止める。
 
2の鍋に1を加えて鍋底を氷水で冷やしながらとろみがつくまで混ぜ、ブランデーも入れてよく混ぜる。

 作り方
 
型に流し入れ冷蔵庫で2時間ほど冷やす。

宮崎弁「のみゃらん」 解説 BY なかじょん

建国の日の祝日。。みなさんはどのような祝日を過されていますか♪

あいにくのお天気に、お出かけするのも おっくうになりがちですよね。

さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか?

 

(2・11木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

 

問題  宮崎弁で『のみゃらん』 正しい使い方はどっち?

1.        最近よ、年をとったっちゃろうか~?新聞の文字がよ こんめして『のみゃらん』とよね

(最近、年を取ったのか、新聞の文字が 小さくて 見えにくいんだよね)

2.        あんひとは 一滴も 『のみゃらん』ど、見た目は 『のみゃっごつ』あるがね

(あの方は、一滴も 飲まれないみたいだね 見た目は 結構、飲める口のようにあるけど)

 

1番は『見えにくい』   2番は『飲まれない』

 

正解は。。。。。2番の『飲まれない』でした。

この言葉は『飲まれない』の丁寧語として使われている言葉です。

方言には丁寧語も存在するんですよ~♪ 面白いでしょう★

私は、よく、見た目で、 『のみゃっでしょうが?』といわれますが、全く飲めないのですよ♪

だから、皆さんに『あんたは、なんぶでん のみゃっごつあるけんどん のみゃらんちゃな』

といわれます。今日の宮崎弁は『飲まれない』の丁寧語 『のみゃらん』でした

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

宮崎弁「へのような」 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪ なかじょんです☆

今日は朝から15度もありましたね~

暖かいというよりも、暑かった・・・・さて、今日の問題はいかがでしたか?

おさらいをして見ましょう。

 

(2・10水)宮崎弁で『へのような』 正しい使い方はどっち?

1.              なんやな、こん臭いは。。。くせど・・卵じゃろか。。んにゃ、へのような

(なんだろう?この臭いは。。臭いな・・卵かな。。違う。。オナラのような・・)

2.              まこ、そんげ、へのようなこつ 言うな!!

(本当に、そんな つまらないことを 言わないで!!)

1番はオナラのような。。 2番はつまらないこと   正解はどっち?

 

答えは2番の『つまらないこと』でした。

あくまでも、宮崎弁クイズということですので、1番は違いましたね。

同じような意味を持つ言葉に『なんとんしれん』とか『へとんしれん』とかあります。

馬鹿馬鹿しいということですね。つまらない、無意味な、価値が無いなどの意味で使って下さい。

宮崎県の全域で使われている言葉です。使ってみてね

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁「ひきずる」 解説 BYなかじょん

こんにちなん~今日も元気な なかじょんです☆

最近リバウンド気味で、ヤバイと思いながらも、おやつを食べちゃってます・・・・

 

(2・9火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『ひこずる』 正しい使い方はどっち?

 

1.        きゅに 北海道に『ひこずる』こつになったとよ~手紙かくかいね。遊びに来てよ~

(急に、北海道に引っ越すことになったんだ・・手紙書くからね~時には遊びにきてね)

 

2.        ちーっとばかり ズボンが なげこつ ねーけ?すそを『ひこずる』がね

(少しズボンが長いのではないかな?すそを、ひきずるね)

1番は『引越し』  2番は『引きずる』 正解はどっち???

正解は2番の『ひきずる』でした。

同じ意味を持つ言葉で『ひこじる 。ぞびく』等があります。いずれも、『ひきずる』という意味を持ってます。この言葉は宮崎県内広く使われていますが、実は大分県高知県、中国地方や関西でも使われている言葉なんですよ。

最近のファッションなんでしょうが。。。すそをひこずっちょる パンツのはき方。。。なんだか許せないのは、もう私が年を重ねたということなのでしょうか・・・・。

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

宮崎弁「はめつける」 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆一週間のスタートです♪

(2・8月)宮崎弁で『はめつける』 正しい使い方はどっち?

1.              すまんこっちゃ。。蛍光灯がよ、切れちょっもんじゃかい 新しいとを 『はめつけちょって』くれんけ?

(ごめんなさい、蛍光灯が切れたので、新しいのを付け替えてくださいませんか?)

2.              朝かい、はめつけち しごつ すっと 昼飯が うめど~

(朝から、一生懸命 お仕事をすると お昼ごはんが 美味しいよね)

1番は『付け替える』  2番は『一生懸命』   正解は。。。

 

正解は2番の『一生懸命』でした。

この『はめつける』には、一生懸命とか、没頭する、精を出す、努力するという意味があります。

宮崎弁だけではなく、お隣の鹿児島県や、熊本県でも使われている言葉です。精を出して頑張んなさいと声をかけるときには、『はめつけち やんないよ』という言葉になります。何事も、はめつけて やると いずれは、その努力も報われると思いますよ♪

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくだ

さいね

宮崎弁「おおごつ」 解説 BY なかじょん

今日は立春♪  暦の上では、今日から春ですね~

しかし、寒いです・・・寒さのためか、私・・・ちょっぴり風邪気味でございます。

 

(2・4木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『おおごつ』 正しい使い方はどっち?

 

1.        あいた。。。大事にかくしちょった、『へそくり』が、嫁さんにばれっしもた、こら、おおごつじゃ・・

(どうしよう、大事に隠していた、へそくりが、嫁さんにばれてしまった、これは 大変な事だ)

 

2.        そんげ『おおごつ』こくな、すぐに ばるっど

(そんなに、おおきな嘘をつくな、すぐに ばれるよ)

1番は大変だ、  2番は大きな嘘  正解は。。。

 

答えは1番の大変だでした。

同じ意味を持つ言葉に、『うごつ』という言葉もあります。いわゆる『おおごと』という言葉から来ている宮崎弁です。私は、今日の問題のように、『おおごつ』という言葉のほうを使いますね。宮崎弁に限らず、方言はお住まいの地域によって、言い回しが微妙に変わってくることもあります。それも、方言の魅力ですね。今日は『大変だ、おおごと』という意味の『おおごつ』をご紹介しました

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

 

宮崎弁「とろとろした」 解説 BY なかじょん

鬼は外~福は内~♪

今日は豆まき、節分ですね♪ 豆は何個食べますか☆

 

(2・3水)宮崎弁で『とろとろした』 正しい使い方はどっち?

1.              よか てんきやもんじゃかい とろとろ しちょった

(いいお天気だから うたたねしていた)

2.              うちげん いんは うったちが 飯をくうちょると 『とろとろする』

(我が家の犬は、私たちがご飯を食べようとすると 取ろうとする)

1番は『うたた寝』  2番は『取ろうとした』正解は。。。。

 

1番の『うたた寝』でした。『うとうとした』とういう意味でもあるこの言葉。

『あ~た あまりにも 気持ちよかったもんじゃかい とろとろしちょった・・』と

我が家のおばあちゃんも良く使っています。暖かい暖房の中や、日中の車の中では

つい『とろとろ』しちゃうこともありますが、運転中の方は、気を引き締めてくださいね

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくだ

さいね

 

宮崎弁「いくろた」 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆ なかじょんです♪

 

今朝も寒かった。。。手が冷たくって。。。。

水を触るのが、いやだった~

 

(2・2火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『いくろた』 正しい使い方はどっち?

 

1.        しょちゅを 一杯飲んだ だけやったけんどん きゅは もう 『いくろた』

(焼酎を一杯飲んだだけだけど、 今日はもう よっぱらってしまった)

 

2.        あんたが お金をはろてくれたとね して、 いくろた??

(あなたが、お金を払ってくれたの? いくら でしたか?)

 

1番は『よぱらった』  2番は『おいくらでしたか』

 

正解は1番の『よっぱらった』

この言葉は、酔っ払う『いくろう』の過去形です。宮崎県を北と南に分けたとき、南の地域で使われている言葉です。もちろん、ここ宮崎市周辺でも使っている言葉。同じ意味を持つ宮崎弁に『きける』 『きけた』という言葉もあります。この二つの言葉もいずれも、お酒に酔ってしまったときの表現です。あわせて覚えてくださいね

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね

宮崎弁「ぢゃあじ」 解説 BY なかじょん

新しい月のスタート。新しいって、なんだか気持ちいいよね♪

今月はどんな、素敵なことが待っているのかな☆

(2・1月)宮崎弁で『ぢゃあじ』 正しい使い方はどっち?

1.              今日は昼飯を、先輩がおごって くるっげな!!ねえ先輩!!よ~ぢゃあじ

(今日は昼ごはんを、先輩がおごってくださるらしいよ、ねえ、先輩!! はい そうですよ)

2.              こん服は ぢゃあじ みたいやね

(この服は、ジャージの生地みたいですね?)

1番は、『そうですよ』  2番は『ジャージ生地』

正解は・・・・

正しい使い方は1番でした。

宮崎弁としてのクイズですので、2番ではないですよね。同じ意味を持つ宮崎弁、他にもたくさんあります。

『ぢゃっつよ』『ぢゃじ』『ぢゃあこた』『ぢゃが』など。文字にあらわすときには、ちに濁点のぢを使ってくださいね。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくだ

さいね