番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁「とろとろした」 解説 BY なかじょん

鬼は外~福は内~♪

今日は豆まき、節分ですね♪ 豆は何個食べますか☆

 

(2・3水)宮崎弁で『とろとろした』 正しい使い方はどっち?

1.              よか てんきやもんじゃかい とろとろ しちょった

(いいお天気だから うたたねしていた)

2.              うちげん いんは うったちが 飯をくうちょると 『とろとろする』

(我が家の犬は、私たちがご飯を食べようとすると 取ろうとする)

1番は『うたた寝』  2番は『取ろうとした』正解は。。。。

 

1番の『うたた寝』でした。『うとうとした』とういう意味でもあるこの言葉。

『あ~た あまりにも 気持ちよかったもんじゃかい とろとろしちょった・・』と

我が家のおばあちゃんも良く使っています。暖かい暖房の中や、日中の車の中では

つい『とろとろ』しちゃうこともありますが、運転中の方は、気を引き締めてくださいね

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくだ

さいね

 

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/933