宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
宮崎弁 「のさる」 解説 BY なかじょん
週の真ん中水曜日~♪
こんにちなん。なかじょんです☆バンクーバーオリンピック
盛り上がってますね~♪
さて、盛り上がるといえば、宮崎弁クイズも盛り上がってますよ☆
(2・17水)宮崎弁で『のさる』 正しい使い方はどっち?
1. うちゃよ、最近 のさっちょっちゃわ。くじ引きで1等があたっし、よかー人にもめぐまるっし。まこちのさっちょ~(私は、最近 運が、ついているのよね、くじ引きで1等は当たるし、素敵な人にも恵まれるし、本当に運がついてるわ)
2.きゅうは、てげなさみーなかでん みずしごつじゃげな のさるわ~
(今日は、とても、寒い中での水仕事なんだって、きつい、しんどいな。)
1番は、『うんがついてる』 2番は『きつい』正解は。。。
正解は1番の『運がついてる』でした。この言葉は、良いほうに運命づけられる、とか、授かるとか、運よくそれにあたる。。などの意味があります。現在形は『のさっちょる』となります。宮崎県だけでなく、大分県、熊本県、鹿児島県でも使われている言葉です。反対の意味の運が向いてないことは、『のさらん』となります。あわせて覚えてくださいね
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/953


