宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
宮崎弁「はらかく」 解説 BY なかじょん
こんにちなん♪なかじょんです☆
今日の宮崎弁はいかがでしたか?
今日の「はらかく」はけっこう、皆さん使っている言葉だと思います。
(2・16火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『はらかく』 正しい使い方はどっち?
1. はらをかくもんじゃかい 寝冷えしてしもうたが。ちゃんつ ふとんかけんな
(お腹を出して、寝ているものだから、 寝冷えをしてしまった。きちんと、お布団をかけなさい)
2. そんげ、もどかしなんな はらかくど
(そんなに、からかったらだめよ 腹をたてるよ)
1番はお腹を出す 2番は腹を立てる 正解は???
正解は2番の『腹を立てる』
同じ意味を持つ言葉に『じんばらかく』『はらくる』などあります。広く宮崎県全域で使われている言葉の一つで、実は、九州全域で使われている言葉なんです。
腹をかく といっても、お腹が痒くて、掻いているわけじゃないですからね。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと、地元の言葉を使っていきましょうね
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/952


