宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
2010年3月アーカイブ
宮崎弁「きびしょ」 解説 BY なかじょん
10.03.31
今年度も今日でおしまい。。。
しかしモーニングサンシャインはまだまだ続きますよ♪
(3・31水)宮崎弁で『きびしょ』 正しい使い方はどっち?
1. あ~た 正座しちょったら 足が 『きびしょ』
(あら~ 正座をしていたら 足が しびれた~)
2. わりけんどん そこん『きびしょ』に茶っパと お湯を入れて もっきて
(すみません そこの急須に お茶の葉と お湯を入れて持ってきてください)
1番は 『しびれた』 2番は 『急須』正解は???
答えは2番の『急須』でした~
他にも、『ちゃじょか』とか『ちょか』など、急須には様々な呼び名があります。
宮崎県の全域で使われている言葉です。我が家では、今でも、普通に使っている言葉。『きびしょ』もっき~
とお婆ちゃんが、食後に叫んでますよ。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「きびる」 解説BY なかじょん
10.03.30
こんにちなん~♪なかじょんです
今朝、スタジオに来るとき、素敵なものをみました♪
それは、日の出。。本当に神秘的でしたよ☆
それと、無数の飛行機雲。。あれは、本当に飛行機雲だったのかな~
さて、今日の宮崎弁クイズのおさらいです
問題 宮崎弁で『きびる』 正しい使い方はどっち?
1. 前髪が、なげこつねーけ うぜらしいかい ちゃんつ きびっちょきない
(前髪が長いようにありますね うっとうしいので きちんと 結んでください)
2. ちょっつ 失敗したかいっちゅうて きびらんでよかがね
(少し失敗したからといって しからないでもいいわ~)
1番は『結ぶ しばる』 2番は『しかる』正解はどっち??
答えは1番は『結ぶ しばる』でした。
同じ意味を持つ言葉に『からくる』『くびる』があります。この言葉は、宮崎弁というよりも
九州各地で使われていて、一部は中国地方でも使われている言葉ですよ。
かみんけをきびる ざっしのたばをきびる 等など。結ぶ、しばる くくる 時に
使ってくださいね
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁「しゃち・しゃちんぼ」 解説 BY なかじょん
10.03.29
おはようサンシャイン♪こんにちなんでございます☆
今日も元気な中ジョンです♪
みなさんは、お花見いかれましたか??
私は、北郷の蜂の巣公園に行ってきました~
さて、今日の宮崎弁クイズのおさらいです・・
(3・29月)宮崎弁で『しゃち しゃちんぼ』 正しい使い方はどっち?
1. うちげん しゃちんぼんとこに こんど まごんこが でけたっちゃわ~ )
(私の 弟のところに 今度 孫が誕生したんですよ。)
2. 今週末は 水族館まず しゃちんぼの ショーを みけいっくっわ
(今度の週末に、 水族館へ シャチのショーを見に行ってきますね)
1番は 『弟』 2番は 『魚のシャチ』正解は???
答えは1番の『弟』でした~
舎弟から来ているといわれています。弟のことを指しています。よく、長男を表す『すりょ』と対比されて紹介される言葉です。ちなみに『すりょ』は僧侶から来ているんですよ。弟を表す『シャチ』ですが、宮崎県内ほぼ全域で使われている言葉ですね。私がこの言葉に出会ったのは、20歳を過ぎてから、私にとっては、衝撃的な言葉でした。ちなみに私にはシャチが『3人』義理のシャチが、4人います。。。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「おおきん」 解説 BY なかじょん
10.03.25
こんにちなん☆なかじょんです♪
今日も宮崎市源藤の交差点付近にある温度計の気温は
59度でした。。。。びっくりしちゃいますよね。。
さて、今週最後の宮崎弁クイズはいかがでしたか??
今日のおさらいです☆
(3・25目)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『あんし』 正しい使い方はどっち?
1. あんた、まこち 気持ちがよかほず おおきんな
(あなたは、本当に、気持ちがいいほど 大きいですね)
2. あら、うちげん 前まず はわいてくれちょったっちゃ~ まこち おおきんな
(あら、我が家の前までお掃除してくれたのですね、本当にありがとうございます)
1番は『大きい』 2番は『ありがとう』正解はどっち??
答えは2番は『ありがとう』でした。
宮崎県の北部沿岸、また、県の中央部から南部にかけて使われている言葉です。
ありがとうという言葉は他にも『ありがて』『おおきんだんだん』などがあります。
ちなみに、1番の大きいことを宮崎弁にすると『おおけぇ』『おっけな』等となります
私はよく、初めてお会いする方に、『まこち なかじょんは きもちがいいほず おけんな~』
と言われます。気持ちがいいほどって、 それなら、皆さんもご一緒に大きくなって見ますか?
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁「うっせる」 解説 BY なかじょん
10.03.24
おはこんにちなん☆なかじょんです♪
今朝方6時ごろ、ある交差点の付近にある温度計。。。
なんと59度となってました。
そんなに、熱かったでしたっけ(苦笑)
雨の水曜日、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか??
(3・24水)宮崎弁で『うっせる』 正しい使い方はどっち?
1. そこらへんに、ぴらーっつ おいちょっと だいじなもんでん うっせるど
(そこいらに ぴらっと 置いておくと 大事なものでも すてるよ)
2. こん いをはよ うっせる でこうたっちゃが あたらしし やしかった
(この魚は、市場でかったんだよ 新しいし、安かったわ)
1番は 『すてる』 2番は 『市場』正解は???
答えは1番の『すてる』でした~
捨てるとか、失う、落とすなどの意味を持つ言葉です。同じ意味を持つ言葉に、『うっする』『うっす』等があります。頭についてる『うっ』というのは、動詞の頭につけて語調を整え、語意を強める意味があります。宮崎県の全域で使われていますが、お隣の鹿児島県でも使われています。捨てるという意味に絡んだ言葉をいくつかご紹介しましょう。うっしー=捨てよ うっしぇた=捨てた うっする=捨てた うっせた=捨てた うっせちょけ=すてておけ 等など、同じ捨てるにも、命令形や、過去形などが存在するんですよ。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「あんし」 解説 BY なかじょん
10.03.23
おはこんにちなん☆なかじょんです~
季節の変わり目ってなんだか、体調崩しやすいですよね。。
みなさんは大丈夫ですか??
私はこの時期、偏頭痛がでて大変。
どなたか、いい治療法ご存知ないかな。。
さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか??
(3・23火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『あんし』 正しい使い方はどっち?
1. あんしらは どっかい きやったっちゃろうか?
(あの人たちは、どこから、来たのだろう?)
2. あんしの裏には いっぺ ツボがあっげな。 マッサージすっといてけんどん、よかど
(足の裏にはたくさん ツボがあるんだって、マッサージをすると痛いけど、とてもいいよ)
1番は『あの人たち』 2番は『足』正解はどっち??
答えは1番は『あの人たち』でした。
弟三者のことを丁寧に言うときに使う言葉です。同じ意味を持つ言葉に、『あのし』『あにゅし』
『あんしゃ』などがあります。東諸、県南、西諸,そして市内でも使われている言葉です。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁「ありま」 解説BY なかじょん
10.03.22
1週間のスタート月曜日。。みなさん、いかがお過ごしですか☆
今日は振り替え休日でお休みを満喫されているのかな。。。。
私は、朝から、くしゃみ&鼻水でなんだかムズムズしてます。。
花粉症じゃないので黄砂かと・・・
さて、今日の宮崎弁はいかがでしたか???
(3・22月)宮崎弁で『ありま』 正しい使い方はどっち?
1. あめもんを そき、おいちょっと ありまが くっど
(甘いものをそこにおいておくと、アリがくるよ)
2. ありま、みちがゆほっず、べっぴんさんになったが
(あら~みちがえるほど きれいになったね)
1番は 『あり』 2番は 『あら~』正解は???
答えは1番の『あり』でした~
お砂糖などによってくるアリさんのことです。他には、いやりという地域もあります。
とくに、県北沿岸、児湯の沿岸あと県南地区でも使われている言葉です。
しかし、同じアリはアリでも、シロアリは『きじら』と呼ばれています。あわせて覚えてくださいね
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「いっちょべら」 解説BY なかじょん
10.03.18
こんにちなん♪なかじょんです~
今朝は眠たかったよ。。。
途中で車を止めて10分ほど仮眠。
皆さんも、眠気を感じたら、車を止めて少し休んでくださいね☆
(3・18木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『いっちょべら』 正しい使い方はどっち?
1. きゅは、卒業式じゃもんやかい 『いっちょべら』をきてきたがよ
(今日は卒業式だから、一張羅を着てきましたよ)
2. なんで、『いっちょべら』すっとね、むじーかおが だいなしやが
(なぜ、あっかんべーをするの?可愛い顔が台無しですよ)
1番は『一張羅』 2番は『あっかんべ』正解はどっち??
答えは1番は『一張羅』でした。
同じ意味を持つ言葉に『いちめびら』とか『いっちょらべら』などがあります。今でもですが、
『県庁行き』という表現をされることもありますよね。。
皆さんは、どんなときに、『いっちょべら』をきられますか??
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁「いっかす」 解説 BY なかじょん
10.03.17
こんにちなん☆なかじょんです~
週の真ん中水曜日♪
すごく朝から眠たいです・・・今日はお昼寝しなくちゃ
今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか?
(3・17水)宮崎弁で『いっかす』 正しい使い方はどっち?
1. よい、耳かしてん いいこつを いっかすっわ!
(おい、耳を貸して、いいコトを教えてあげる)
2. バケツをそんげなとき おいちょっと いんま いっかすど!
(バケツをそんなところに置いていると、今に、ひっくりかえしてしますよ)
1番は 『教える。言い聞かす』 2番は 『ひっくりかえす』正解は???
答えは1番の『教える。言い聞かす』でした~
特に県南地区で使われている言葉です。同じ意味を持つ言葉に『いつかし』『いっかする』があります。否定形になると『いっかせん』になりますよ。ちなみに、2番の『ひっくりかえす』を宮崎弁で表現すると『いっかやす』になります。とても、似ていますが、意味がまったく違いますので御間違えの無いように。。。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「なしけ」 解説 BY なかじょん
10.03.16
こんにちなん♪なかじょんです☆
昨日の雨で、我が家のチューリップたち、みんなお辞儀をしてました・・
もう一度、キチンと姿勢よくしてくれるかな~
さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか。。。。
(3・16火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『なしけ』 正しい使い方はどっち?
1. なしけ、そんげ、はらけちょるな
(どうして、そんなに 腹を立てているの?)
2. 最近、なしけが やんかぶっきたが ちょっつ さんぱついっくっわ
(最近、髪の毛が ぼさぼさに おおいかぶさってきたので、ちょっと 散髪に行ってきます)
1番は『どうして』 2番は『髪の毛』正解はどっち??
答えは1番は『どうして』でした。
『なしけ』ではなく、『なして』という地域もあります。また、同じ意味を持つ言葉として『どしちぇ』とか、『なんで』もありますよ。宮崎県内だけではなく、鹿児島県、中国地方、近畿地方でも使われている言葉です。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁「よい」 解説 BY なかじょん
10.03.15
こんにちなん☆なかじょんです~
今週も元気にスタートしましたね♪
昨日はホワイトデーでしたが、皆さんはいかがでしたか☆
バレンタインデーに家族にしかチョコを渡していない私・・
ホワイトデーは。。。何もお返しありませんでした(笑)当たり前ですね。。。
さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか~
解説です☆
(3・15月)宮崎弁で『よい!』 正しい使い方はどっち?
1. よい!太郎君、 ひさしぶいやね。げんきしちょったな?
(おい、太郎君、久しぶりですね。元気にしていましたか?)
2. うちゃよ、最近 『よい』が、はえーとよね。9時にはねっしもうがよ。
(私は、最近よるが早いんだ。9時には寝てしまいます)
1番は 『おい!!もしもし等の呼びかけ』 2番は 『夜 正解は???
答えは1番の『おい!!もしもし等の呼びかけ』でした~
特に、県北や児湯の沿岸地域、そして、串間のほうで使われている言葉です。呼びかけの際の、『おい』とか『もしもし』とか、『ねえ』などの意味です。私の祖母は串間市に住んでいますが、会話の中でこの『よい』が頻繁に出て来るんですよ。何かあるとすぐに弟に頼ってしまう祖母は『みちよし』という弟のあだ名『みー』にこの『よい』をつけて、『みーよい』『みーよい』と常に、使ってます。しまいには、同級生たちや家族からのあだ名は『みーよい』になってしまいました。私の歌ってます『げなラップ』のイントロYO YO YO~は、この『よい』から来たものなんですよ。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「ちぇにゃおか」 解説BY なかじょん
10.03.11
こんにちなん♪なかじょんです☆
今朝起きたら、のどが痛い・・・・
気を抜きすぎてました。風邪です。
あれだけ、マスク付けて、うがい手洗いをやってたのに
3月になって、ほったらかしにしていたら。。。
引いちゃいました。風邪。。
皆さんもお気をつけあれ・・・・
(3・11木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『ちぇにゃおか』 正しい使い方はどっち?
1.うちげんそばにはよ『ちぇにゃおか』っちゅう、丘があってよ、そん丘かいの眺めはよかど
(我が家の側には、『ちぇにゃおか』という丘があって、その丘からの眺めは最高だよ)
2.そんげいってん 『ちぇにゃおか』もう 決まっちょるこつやが
(そんなにいっても、どうにもならない もう決まっていることだよ)
1番は『丘』 2番は『どうにもならない・手に負えない』正解はどっち??
答えは2番は『どうにもならない・手に負えない』でした。
同じ意味を持つ言葉に『てにあおか』とか『てにゃわん』などがあります。いずれもどうにもならない、手に負えないという意味を持っています。特に山間部で使われているようですが、私自身も、普段の会話の中で頻繁に使ってますよ。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁「やだごつ」 解説 BY なかじょん
10.03.10
こんにちなん☆なかじょんです♪
今朝も寒かったね~♪冬に逆戻り。。。
えびのに住む、単身赴任中の父親より、朝からメール有。
雪が降っているとのコト~寒いはずですわ♪
(3・10水)宮崎弁で『やだごつ』 正しい使い方はどっち?
1. まっこ、こんこは 『やだごつ』ばっか いよるが
(本当にこの子は、だだをこねる子だね)
2. 今度よ、日南かい、ここ宮崎市内によ 『やだごつ』するとよ、手伝いにきっくだいよ
(今度、日南から、宮崎市内に、引っ越すので、お手伝いに来てくださいね)
1番は 『だだをこねる』 2番は 『引越し』 正解は???
答えは1番の『だだをこねる』でした~
宮崎市内で、普通に使われている言葉です。だだをこねる子供に対し、また、そのほかの使い方では
わたしゃ、うちんひとに、やだごついわれたが。等、嫌というほどという意味もありますね。
ちなみに、2番の引越しの意味を持つ宮崎弁は『やおつり』や『なおる』という使い方となりますので、あわせて覚えていてくださいね。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「ねない」 解説BY なかじょん
10.03.04
こんにちなん★なかじょんです♪
疲れの出てくる木曜日。。。
起きるのも億劫になっちゃいますね~
しかし、今日も一日たのがんば~
(3・4木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『ねない』 正しい使い方はどっち?
1. もう、こんげな時間じゃが~。あしたん 朝も はえどー はよ『ねない』
(もう、こんな時間ですよ。明日の朝も早いので、そろそろ 寝なさい)
2. 給料前でかい 財布ん中が 『ねない』じゃ~ さみしね
(給料前で、財布の中が 空っぽだ。 寂しいな~)
1番は『寝なさい』 2番は『空っぽ』正解はどっち??
答えは1番は『寝なさい』でした。
寝なさいという優しい命令形です。特に宮崎県の県央部で使われています。同じ意味を持つ言葉に『ねらんか』という使い方もありますよ。私は『はよ、ねらんか』と使っていますが皆さんはどちらですか?
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁「だれこむ」 解説BY なかじょん
10.03.03
こんにちなん★なかじょんです~
今日はおひな祭り。。灯を付けましょぼんぼりに~
私も女の子!!なんだか今日はうきうきしますね♪
(3・3水)宮崎弁で『だれこむ』 正しい使い方はどっち?
1. あんまり、こんつめち すっと だれこむど
(あまり、一生懸命すると 疲れてしまうよ)
2. そんげ、口ん中 いっぺ 『だれこむ』と なん いっちょっか わからんが
(そんなに、口の中にいっぱい つめこむと 何を 話しているのか 分からないよ)
1番は疲れる 2番はつめこむ 正解は???
答えは1番の疲れるでした~
同じ意味を持つ言葉に、『だれる』『ひんだれる』などがあります。『だれこむ』とは疲れる、疲れこむという意味で、
主に、宮崎市周辺、そして、東諸あたりで使われている言葉です。ちなみに、過去形になると、『だれくだ』とか
『だれくじ』と変化します。重ねて覚えてくださいね
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁「えいごかん」 解説 BYなかじょん
10.03.02
こんにちなん。なかじょんです☆
今朝、スタジオに来るとき、不思議な光景を見ました。。
海に光の列が出来ているんです。そして、その光の列が動くんです。。
よく見ると、それは、人の列、頭にライトをつけて何か作業をしているんですよね~。いったい何をしているのでしょうか???
何かの漁かな??
3・2火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『えいごかん』 正しい使い方はどっち?
1. かぜじゃろか~。熱が出て、およばんがよ。。えいごかん
(かぜかな?熱が出て、きつい、動くことが出来ない)
2. うちゃよ、こんめなときかい 『えいごかん』にかよっっちょったむんじゃかい英語が得意やとよ~。ペラペラ しゃべれるど♪
(私は、幼い頃から、英語の塾に通っていたので、英語が得意です。ペラペラ話せますよ)
1番は『動くことが出来ない』 2番は『英語の塾』正解は・・・
答えは1番の『動くことが出来ない』でした。
宮崎弁で『え~』とは~が出来るとなります。例えば『え、いごく』だと動くことが出来る・
しかし、『え~ん』となると、打消しで出来ないになるんです。なので、『えいごかん』とは動くことが出来ないとなるんですね。この『え~』と『え~ん』の法則は、結構これからも出てきますので覚えていてくださいね。宮崎だけではなく、大分県、四国、中国、近畿でも使われている言葉です。
宮崎弁「うっぽがす」 解説 BY なかじょん
10.03.01
こんにちなん☆今日から3月~
今日は高校の卒業式ですね。卒業を迎えられた皆さん
おめでとうございます
(3・1月)宮崎弁で『うっぽがす』 正しい使い方はどっち?
1. あいた~ 小銭がねが すまんこっちゃ。。ちーと ジュース代を120円ばかし 『うっぽがし』てくれんけ(しまった、小銭がないな 悪いけど、少しジュース代として120円くらい 貸してくれないかな)
2. あまりにも こえちょるもんじゃかい 床を『うっぽがして』しもたが(太りすぎちゃって、床に穴をあけてしまった)
1番は『少し貸してください』 2番は『穴をあける』正解は。。
答えは2番の『穴を開ける』でございました。
宮崎県の特に県北、東諸などで使われている言葉ですが、ラジオをお聴きの皆さんも、普通に使ってらっしゃるのではないでしょうか?もともと、この言葉は『うっ』という言葉と、『ほがす』という言葉がくっついて出来た言葉です。『うっ』というのは、先日ご紹介した『ひっ』同じく、動詞の頭につけ語調を整え、語意を強める効果があります。そして、『ほがす』というのは、広く九州、山口で使われている言葉、穴を開けるという意味です。
この二つの言葉が重なって出来たのが『うっぽがす』ほがすよりも、さらに強調した言い回しです。
『うっ』をつかった言葉は他に、出発する意味の『うったつ』、捨てると言う意味の『うっする』などありますよ
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね


