宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
宮崎弁「やだごつ」 解説 BY なかじょん
こんにちなん☆なかじょんです♪
今朝も寒かったね~♪冬に逆戻り。。。
えびのに住む、単身赴任中の父親より、朝からメール有。
雪が降っているとのコト~寒いはずですわ♪
(3・10水)宮崎弁で『やだごつ』 正しい使い方はどっち?
1. まっこ、こんこは 『やだごつ』ばっか いよるが
(本当にこの子は、だだをこねる子だね)
2. 今度よ、日南かい、ここ宮崎市内によ 『やだごつ』するとよ、手伝いにきっくだいよ
(今度、日南から、宮崎市内に、引っ越すので、お手伝いに来てくださいね)
1番は 『だだをこねる』 2番は 『引越し』 正解は???
答えは1番の『だだをこねる』でした~
宮崎市内で、普通に使われている言葉です。だだをこねる子供に対し、また、そのほかの使い方では
わたしゃ、うちんひとに、やだごついわれたが。等、嫌というほどという意味もありますね。
ちなみに、2番の引越しの意味を持つ宮崎弁は『やおつり』や『なおる』という使い方となりますので、あわせて覚えていてくださいね。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/981


