宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
宮崎弁「ちぇにゃおか」 解説BY なかじょん
こんにちなん♪なかじょんです☆
今朝起きたら、のどが痛い・・・・
気を抜きすぎてました。風邪です。
あれだけ、マスク付けて、うがい手洗いをやってたのに
3月になって、ほったらかしにしていたら。。。
引いちゃいました。風邪。。
皆さんもお気をつけあれ・・・・
(3・11木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『ちぇにゃおか』 正しい使い方はどっち?
1.うちげんそばにはよ『ちぇにゃおか』っちゅう、丘があってよ、そん丘かいの眺めはよかど
(我が家の側には、『ちぇにゃおか』という丘があって、その丘からの眺めは最高だよ)
2.そんげいってん 『ちぇにゃおか』もう 決まっちょるこつやが
(そんなにいっても、どうにもならない もう決まっていることだよ)
1番は『丘』 2番は『どうにもならない・手に負えない』正解はどっち??
答えは2番は『どうにもならない・手に負えない』でした。
同じ意味を持つ言葉に『てにあおか』とか『てにゃわん』などがあります。いずれもどうにもならない、手に負えないという意味を持っています。特に山間部で使われているようですが、私自身も、普段の会話の中で頻繁に使ってますよ。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/983


