宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
2010年6月アーカイブ
宮崎弁クイズ『めげんけ』 解説 BY なかじょん
10.06.30
こんにちなん♪雨。雨。雨・・・
荷物が多いと、いつも、傘からはみ出しちゃう私です。。
(6・30水)宮崎弁で『めげんけ』 正しい使い方はどっち??
1. うちゃよ、めげんけが うしーむんじゃかい かいちょっとよ
(私は眉毛が薄いので、書いてるんですよ)
2. 天ぷらをあぐっかいよ めげんけを もっきくだい
(天ぷらを揚げるから、小麦粉を持ってきてください)
1番は 『まゆげ』 2番は 『こむぎこ』正解は???
答えは1番の『まゆげ』でした~
めげんけではなく、めげと表現する地域も多いようです。眼の上にある毛で眉毛です。
宮崎県全域で使われている言葉で、お隣の鹿児島県でも使われているんですよ。まひげと表現している地域もあるようですね。私もめげんけが、うしーもんじゃかい いつも、前髪でかくしちょっとです。。。あなたの めげんけは どんげなむんですか?
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁クイズ『ごっそ』 解説 BY なかじょん
10.06.29
こんにちなん♪昨夜は暑さで寝れなかった。。。。
扇風機は熱風なんですもん~
やせるかな。。。
(6・29火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『ごっそ』 正しい使い方はどっち?
1.きょは なんか よかこつが あったっちゃろか・・ごっそやが
(今日は何かいいことがあったのかな・・・ご馳走ですよ)
2.なん、ごっそしちょうるな どうどうと せにゃ
(なぜ、コソコソしているの??堂々としなさい)
1番は『ごちそう』 2番は『こそこそ』正解はどっち??
答えは1番は『ごちそう』でした。
宮崎県全域で使われている言葉。宮崎弁は、時に、短く表現することがあるんです。
ご馳走という意味を持つ言葉、他には『ふれめ』という言葉もあるんですよ。これは、振る舞い料理という意味なんですが、あわせて覚えてくださいね。そうそう、ごっそを頂いたときの挨拶は、ごっそさん(ご馳走様)となります。最後のご挨拶もお忘れなく
宮崎弁クイズ『やくる』 解説 BY なかじょん
10.06.28
こんにちなん♪ぬきもぬき~。。。溶けちゃいそうな宮崎です♪
さて、今週は『海』にまつわる曲をお届けしています。
海にまつわるエピソードを聞かせてくださいね♪
彼との初デートは『海』だった。。
海でくらげにさされちゃった・・・などなど
聞かせてくださいね。。。
(6・28月)宮崎弁で『やくる』 正しい使い方はどっち??
1. そんげなこつ しちょっと やくるど!!
(そんなことしていたら、おこるよ)
2. らんぼうに あつかっと やくるど
(らんぼうに使うと 破けるよ)
1番は 『しかる、おこる』 2番は 『やぶける』正解は???
答えは1番の『しかる、おこる』でした~
同じ意味を持つ言葉に、やけくる やける そして、『がる』等があります。いずれも、しかると言う意味です。
『しからないで』という言葉になると、やくんな!!となります。いずれも、宮崎県全域で使われている言葉です。
受身の言葉になると、がらるる やけらるる などと変化します。怒り散らすことを
やけちらかす。。。こんな風に使ってくださいね
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁クイズ 『こんめなこ』 解説 BY なかじょん
10.06.24
1週間(月~木)はあっという間だね。。。
今週もたくさんおアクセスありがとうございました♪
(6・24木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『こんめなこ』 正しい使い方はどっち?
1.さいきんなよ こんめなこ がよう売れちょっがね。パンやら、ケーキやらお菓子やらあっがね
(最近は、米の粉がよく売れてますね、パンやケーキにお菓子などがありますよ)
2.うちげには まーだ こんめなこ がおっとよ
(我が家にはまだ、小さな子供がいるのですよ)
1番は『米の粉』 2番は『小さな子供』正解はどっち??
答えは2番は『小さな子供』でした。
こんめな=ちいさな という意味です。こまい とか こんまい とも言われています。 小さなという意味のこんめな と子供を足して出来た言葉が、(こんめなこ) ちなみに、お米の粉を、もっと宮崎弁ぽく表現しますと『こめんこ』 なんとなく、こんめなこ とにているでしょう~♪
我が家は、こんめなこはいませんが、こんめないん(ちいさな犬)は いますよ。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁クイズ『たまがった』 解説 BY なかじょん
10.06.23
こんにちなん☆
昨日の雨は、まこち たまがったわ~!!
おじごつあった!!
さて、今日も一日たのがんばってまいりましょう♪
今日も宮崎弁クイズはいかがですか??
(6・23水)宮崎弁で『たまがった』 正しい使い方はどっち??
1. まーこ きゅに おっけな声をだすかい たまがったが
(休に、大きな声を出すので、びっくりした)
2. こんげ、雨がうけと 庭ん くさが おゆっがね 雨がやんだら たまがった せにゃならん
(こんなに雨が多いと、庭の草がすぐに生えるね 雨がやんだら、くさかりしなくっちゃ)
1番は 『びっくりした』 2番は 『草かり』正解は???
答えは1番の『びっくりした』でした~
もっと、ビックリしたとき、強調したいときは、頭に(ひっ)
をつけて『ひったまがった』と言います。宮崎県の全域で使われている言葉ですが、調べて見ますと、大分、鹿児島、五島列島、熊本県などで使われています。ちなみに、たまげる・・は共通語ですよ
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁クイズ『やくせん』 解説 BY なかじょん
10.06.22
こんにちなん☆
(6・22火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『やくせん』 正しい使い方はどっち?
1.まっこ、うちんげんひとは 『やくせんもんじゃ』 まーだ、ねこん手ん方がましじゃ
(ほんとうに、うちの旦那さんは役に立たないわ、まだ、猫の手のほうがましです)
2.いんま、いそがしむんじゃかい それは 『やくせん』やが
(今、忙しいので、 それは、後回しです)
1番は『役に立たない』 2番は『後まわい』正解はどっち??
答えは1番は『役に立たない』でした。
同じ意味を持つ言葉に、けつまらん へのつっぱり などあります。役に立たないと言う意味ですが、宮崎県だけではなく、鹿児島県や、遠くはなれた石川県でも使われているようですよ。
やくせん=役に立たない。私の歌っています、げなラップにも、よだきーのさんじゃやくせんがーと歌詞に出てきますよ
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁『ほいっぺ』 解説 BY なかじょん
10.06.21
雨の月曜日ですね~♪
こんにちなん☆なかじょんです
さて、ジトジト、ジメジメ、べたべた・・・
まるで、梅雨末期の雨。。。
しかし、梅雨にはいったばかりの宮崎です。。
そうそう、今日は夏至でしたね。昼の長さが長くなるんだよね~
しかし、雨で、まるで夕方のようなお天気だね(笑)
さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか??
(6・21月)宮崎弁で『ほいっぺ』 正しい使い方はどっち??
1. きゅは ほいっぺ はたらいたむんじゃかい だれやみが うんめーじゃろね
(今日は一生懸命働いたので、晩酌が美味しいだろうな)
2. ぬきなっきたね~こんげぬきーと 汗かいたあとの ほいっぺが うんめーはずじゃが
(暑くなってきましたね、こんなに暑いと 汗をかいた後のビールが美味しいだろうね)
1番は 『一生懸命』 2番は 『ビール』正解は???
答えは1番の『一生懸命』でした~
一生懸命、精一杯、心行くまで、くまなく という意味を持つこの言葉。同じ意味を持つ言葉に、
せいっぺ、せっぺ 等があります。宮崎県全域で使われている言葉です。一生懸命頑張ろうということばになると、『ほいっぺ、きばらにゃ』となりますし、今日は心行くまで飲んでくださいと、気遣う言葉は、『きゅは、たんと しょちゅを 用意しちょっかい ほいっぺ のんくだいよな』となります。響きも可愛いので、私は大好きな言葉なんでよ
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁『へとんしれん』 解説 BY なかじょん
10.06.17
こんにちなん♪今週は『結婚』特集でお送りしました。。
いかがでしたか~??
来週は『青春』特集です。
曲名に『青春』が隠されている。あなたの『青春時代』によく聞いた曲。
『青春ドラマ』の主題歌など~ぜひ聞かせてくださいね☆
(6・17木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『へとんしれん』 正しい使い方はどっち?
1.うちんひとはよ、うちが、へそくりで、洋服をこうたこつなんか 『へとんしれん』ちゃが
(うちの旦那さんは、私が、へそくりで、洋服を買ったこと、何も知らないんだよ)
2.うちゃ、力持ちやど、タンスをいごかすぐらい へとんしれん
(私は力持ちなんですよ、タンスを動かすくらい たいしたことないよ)
1番は『何も知らない』 2番は『たいしたことない』正解はどっち??
答えは2番は『たいしたことない』でした。
他の意味として、つまらない、ばかばかしい、わけが分からない、無意味だという意味を持っています。
同じ意味を持つ言葉に、へのような へのつっぱりにもならん へのこっぱ 等があります。共通語ではへのかっぱとも言いますよね。方言と言うとは時に、色々な意味を持つ言葉となり、前後の言葉で判断しなくちゃいけないときもあるんですよ。
へのようなこつゆうな!! へトンしれん話じゃ!! そんくらい、へのこっぱ!! 使ってくださいね
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁クイズ『わたくし』 解説 BY なかじょん
10.06.16
こんにちなん☆梅雨の晴れ間の宮崎。。
しかし、あついあついあつい!!
今日の宮崎弁は実は私も知らなかったんです・・・
(6・16水)宮崎弁で『わたくし』 正しい使い方はどっち??
1. きゅは わたくしん そうじでん すっかね。。荷物が いっぺ つまっちょっかいね
(今日は物置の掃除でもしようかな 荷物がたくさん つまってるものね)
2. うちんひとの わたくしをよ ほんの間かい みっけたど
(家の人の へそくりを ほんの間から 見つけました)
1番は 『物置き』 2番は 『へそくり』正解は???
答えは2番の『へそくり』でした~
県北の沿岸地域で使われている言葉です。同じ意味を持つこと言葉に『まつぼり』という言葉があります。この言葉もへそくりを意味しているのですが、宮崎県だけではなく、九州管内、そして、中国、四国地方でも使われている言葉なんですね。
皆さんは、ワタクシをどこにかくしちょっとですか???
。方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁『もちくさ』 解説 BY なかじょん
10.06.15
こんにちなん☆
今日の宮崎は大雨。。。。傘からはみ出てぬれちゃう、『なかじょん』
です(笑)
(6・14火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『もちくさ』 正しい使い方はどっち?
1.よー。そん たけんこ もちくさ
(ほら、そこの たけのこを もっていってください)
2.もちくさを とっきたかい ちけーうちに だごを つくっちゃっわね
(よもぎを 取ってきたので 近いうちに お団子を 作ってあげるね)
1番は『持っていく』 2番は『よもぎ』正解はどっち??
答えは2番は『よもぎ』でした。
ヨモギのことをさす言葉。調べってみると宮崎県だけではなく、九州館内、そして、茨城県、新潟県でも使われていることが分かりました。また、宮崎県の一部では、もちくさではなく、ふつ、とかふつうと言うようです・もしかすると、皆さんのお住まいの地域でも使われているのかも知れませんね。
ちなみに、よもぎは、別名がもちぐさ。。特有の香りがあり、春につんだ新芽を茹で、おひたしや汁物の具、また草餅にして食べる。また、天ぷらにして食べることもできる。香りの主成分はシネオール、ツヨン、β-カリオフィレン、ボルネオール、カンファー、脂肪油のパルミチン酸、オレイン酸、リノール酸、ビタミンA、ビタミンB1、ビタミンB2などである。
宮崎弁クイズ『ちょびっつ』 解説 BY なかじょん
10.06.14
こんにちなん♪なかじょんです☆
梅雨入りした宮崎ですが、雨もまた楽しい♪
しばらくは、雨も楽しんでまいりましょうね
今日の宮崎弁クイズのおさらいです
(6・14月)宮崎弁で『ちょびっつ』 正しい使い方はどっち??
1. あ~、うまそやね。。うちに ちょびっつ くわしゃい
(あー美味しそうですね。私に少し食べさせてください)
2. えーっと ふんできた 米は そこん ちょびっつにいれちょってくだい
(えーっと、精米してきたお米はそこの米びつに入れていてください)
1番は 『少し』 2番は 『こめびつ』正解は???
答えは1番の『少し』でした~
少しという意味の言葉は、実は沢山あるんですよ。【ちょっつ】【ちょこつ】【ちーっと】【ちょびっつ】全部、宮崎県内全域で使われている言葉なんです。私の必ず使うという言葉は持っていなくて、その場の雰囲気で使い分けしています。
ちょっつ、コンビニにいってくっわ!!ちょこっつ たべさしてん!!ちーっとやせたごつある!!ちょびっつやぶれっしもた!!などなど色々な場面でこれらの言葉は使われています。
もうすぐ、11時じゃね、ちょびっつ 腹がへっきたようにありますが、みなさんはどんげですか?
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁『せしこた』 解説 BY なかじょん
10.06.10
こんにちなん♪
1週間は早いです・・・といっても、私の1週間は4日なんだけど(笑)
今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか~♪
難しかったかな・・・??
(6・10木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『せしこた』 正しい使い方はどっち?
1.きのうはよ いわいごとが あったもんじゃかい 帰りに せしこたど
(昨日は、お祝い事があったので、帰りに お寿司を買ったよ)
2.ねぼうしたむんじゃかい けさは せしこた
(寝坊したので今朝は慌ててしまった)
1番は『お寿司を買った』 2番は『慌てる』正解はどっち??
答えは2番は『あわてる』でした。
慌てるとか、差し迫っているという意味を持っています。あとは、忙しい思いをする。うろたえるという意味もありますね。今日の問題のせしこた とは、せしかうという宮崎弁の過去形です。現在進行形の慌てているという言葉はせしこちょるとなります。ちなみに、忙しい時間のことを せしけどきとなります。あわせて覚えてくださいね。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁『しのべちょく』 解説 BY なかじょん
10.06.09
こんにちなん☆
宮崎は今日はいいお天気です~
梅雨に入る前のつかの間の太陽なのかな♪
さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか・・
6・9水)宮崎弁で『しのべちょく』 正しい使い方はどっち??
1. こづかいやっが、かあちゃんに みつからんごつ しのべきょけ
(お小遣をあげるよ お母さんに見つからないように 大事にしまってください)
2. うちは、かならず、 めしくうときは しのべちょく じゃっちゃが
(私は必ず、ご飯を食べるときは 汁物も食べるんですよ)
1番は 『大事にしまう』 2番は 『汁物も食べる』正解は???
答えは1番の『大事にしまう』でした~
しのべる、しのぶる という言葉があります。これは、始末するとか、大事に納めるという意味なんです。地域によっては こんのするとも言いますよ。しのべちょく と変化しますと。~しておくということで、 大事に納めておく 始末しておくという意味になるんですね。
我が家ではよく、おじいちゃんお婆ちゃんが、可愛い孫にお小遣を上げるときに、落とすかい、しのべちょきなさいといってました。
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁『こらえっくだい』 解説 BY なかじょん
10.06.08
こんにちなん♪
こんにちなん♪なかじょんです☆
(6・8火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『こらえっくだい』 正しい使い方はどっち?
1.もう、こらえっくだい、笑いすぎて はらがいてーが
(もう許してください、 笑いすぎて お腹が痛いです)
2.最近な、飯がうめして、 ようくうもんじゃかい こらえっくだい
(近頃は、ご飯が美味しくて、沢山食べるので、太ってきた)
1番は『許してください』 2番は『太ってきた』正解はどっち??
答えは1番は『許してください』でした。
こらえる という言葉と、~くだいという言葉がくっついて出来た言葉です。(こらえる)とは全国共通語で、堪えるとか。勘弁するとか。許すという意味を持っています。~くだいと言うのは、~してくださいとお願いするときに使う言葉です。もう、今日は、こんくらいで、こらえっくだい~。という漢字で使ってみてね
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁『うっせた』 解説 BY なかじょん
10.06.07
こんにちなん♪
1週間のスタートです☆
あいにくの雨ですが・・太陽カモン~で今週の中ジョンセレクトNOは
太陽の曲をお届けいたします♪
さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか???
(6・7月)宮崎弁で『うっせた』 正しい使い方はどっち??
1. うちげん いんよ だいじなもんを すぐ あなほっち うっせるっちゃが
(我が家の犬は 大事なものを すぐ穴を掘って埋めてしまうんだよ)
2. まこ、傘をどきうっせたな・・もう3本目やど
(まこ、傘をどこに 無くしたな もう3本目だよ)
1番は 『埋める』 2番は 『なくす 捨てる』正解は???
答えは2番の『なくす 捨てる』でした~
うっする=捨てる うっせた=捨てるの過去形で、捨てた。うっせちょけ=捨てるの命令形で捨てておけ。 捨てるという言葉の関連のある言葉でも、これだけあるんですよ。ほぼ宮崎県全域で使われている言葉です。
こんゴミは ゴミ箱にうっせちょけ
あ!!そん服は、破れちょったかい うっせたど
など、シーンによって使い分けしてくださいね
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁『けわすれる』 解説 BY なかじょん
10.06.03
こんにちなん♪なかじょんです☆
今日はいいお天気ですね~♪
ピクニックに行きたいよ~
(6・3木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『けわすれる』 正しい使い方はどっち?
1.うちげで かっちょる いんがよ けさがた むじもむじ こいんを2ひき けわすれたど
(我が家で飼っている犬が 今朝方 可愛らしい子犬を2ひき うんだよ)
2.やいや、雨が ふっでたが うちゃ 今日は かさを けわすれっきた
(あらあ、雨が降り出しましたね、私は今日は 傘を忘れてきちゃった)
1番は『産まれる』 2番は『わすれる』正解はどっち??
答えは2番は『わすれる』でした。
同じ意味の言葉に『ほたりわすれる』 という言葉があります。『ほたりわすれる』も『けわすれる』も
忘れるという言葉の頭に、それぞれ、『け』や『ほたり』という語調を強め感情を強くする表現が付けられています。『け』をつける言葉は他にもあって『けおつる』 『けくさる』『けしらかす』『けしんだ』『けすえる』『けすえる』『けすわる』などがあります。
そうそう、11時になると、モーニングサンシャインは『けしまえた』となりますね。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
宮崎弁『いのす』解説 BY なかじょん
10.06.02
こんにちなん☆
今日ジメジメベタベタしますね。。。
さあ、今日も宮崎弁クイズは難しかったでしょう。。
(6・2水)宮崎弁で『いのす』 正しい使い方はどっち??
1. うちゃよ いのすん匂いが 好きやが。みそんつゆでん うどんでん いるっど
(私はゆずの香りが大好き。お味噌汁やうどん等に入れます)
2. もう、おしなったかい いのす ど
(もう、遅くなったから 帰るよ)
1番は 『ゆず』 2番は 『帰る』正解は???
答えは1番の『ゆず』でした~
椎葉や東諸で使われている言葉です。実は私知らなかったんです。先日、ラジオを聴いてくださっているリスナーさんが、珍しい宮崎弁の一覧を送って下さいました。鹿児島県や高知県、愛媛県でも使われているとのコトです。
ちなみに、2番の帰るという意味は、県南地区では、『いぬる』と言います。あわせて覚えてくださいね
方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね
宮崎弁『いきゃる』 解説 BY なかじょん
10.06.01
問題 宮崎弁で『いきゃる』 正しい使い方はどっち?
1.きゅはよ ひんだれたかい もう 【いきゃる】は
(今日は疲れたので、もう 帰ります)
2.きゅはよ うちげん人がよ 飲みに【いきゃる】かい うちゃ 晩飯は ちゃじゅけよ
(今日は うちの主人が 飲みに行かれるので 私の晩御飯は お茶漬けですませます)
1番は『家に帰る』 2番は『行かれる』正解はどっち??
答えは2番は『行かれる』でした。
この言葉は【行く】の敬語になります。過去形になると【いきゃった】となります。行くと言う意味の言葉はほかにもあって、【はっちく】【はっちた】【はっちきゃった】という言葉もあるんですよ。
貴方は、今夜は、どこに【いきゃる】とですか??
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう


