番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

2010年7月アーカイブ

宮崎弁『やっせんぼ』 解説 BY なかじょん

7・29木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『やっせんぼ』 正しい使い方はどっち?

 

1.        あーた、あんしは、しょちゅを飲むと、すーぐ あばるっが まこち やっせんぼじゃ

(あの人は、お酒を飲むとすぐに暴れるの、本当に、やっかいものです)

2.        うちんやちゃ まこち やっせんぼじゃ 夜 ひとっで 便所にも よういかんが

(うちの子は、本当に弱虫です、夜一人で、トイレに行けないんですよ)

 

 

1番は『やっかいもの』  2番は『弱虫』正解はどっち??

 

正解は2番は『弱虫』でした。

 

 

特に諸県で使われている言葉です。弱虫、臆病者と言う意味です。同じ意味を持つ言葉に、『くそたれ』『よちごろ』などがあります。宮崎県だけではなく、お隣鹿児島県でも使われている言葉です。『やっせん』とは『やくせん』。。すなわち、役に立たないと言う意味もあるんですね。

やっせんぼ=弱虫、覚えてくださいね

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『ぼうど』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪ なかじょんです☆

今日の宮崎は、ちょっぴり雨模様です・・・

草花や大地にはめぐみの雨ですね・

 

(7・28水)宮崎弁で『ぼうど』 正しい使い方はどっち??

1.              こんいもじゃけんどん ぼうどやっど

(このおイモですが、全部あげますよ)

2.              ぼうどがくせーかい せんたくせにゃならん。ねちょっときに ほいっぺ、あせかいちょちゃど

(枕が臭いので、洗濯しなきゃ、寝ているときに沢山汗をかいてるんだよ)

1番は 『全部』 2番は 『まくら』正解は???

答えは1番の『全部』でした~

全部、みんな、残らず、さっぱり、などの意味を持つ言葉です。宮崎県内全域で使われている言葉ですが、お隣の大分県や四国香川、そして、中国地方でも使われている言葉です。あるだけ全部と言う言葉は、『あったけぼーど』となります。地域によっては『あったけさんぶ』となりますね。

 

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『ほがね』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪  なかじょんです☆

 

7・27火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『ほがね』 正しい使い方はどっち?

 

1.うちんひとよ 普段は よかっちゃけんどん しょちゅがはいっと まこち ほがねーど

(我が家の旦那さんだけど、普段よ素敵な人なんですが、お酒が入ると、本当にどうしようもないのよね)

2.こん服よ 虫にくわれたっちゃろか こき ほがねーじゃ

(この服、虫に食われたのかな、ほらここ、穴が開いてるでしょう)

 

 

1番は『でたらめ、どうしようもない』  2番は『穴が開く』正解はどっち??

 

正解は1番は『でたらめ、どうしようもない』でした。

 

 

宮崎県全域で使われ散る言葉です。『ほ』とは、船の帆のこと、船は帆がないと、どっちにもいけず、ふらふらしていますよね。船にとって帆はとても重要なもの。その帆がない状態をさしているのが、『ほがない』から『ほがね』なんです。無責任と言う感じですかね~

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『ちっとどま』 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆なかじょんです♪

新しい一週間がスタートしましたね♪

今週もよろ串間~

 

(7・26月)宮崎弁で『ちっとどま』 正しい使い方はどっち??

1.              わりけんどん、ちっとどまを きれいにしちょっちくだい、靴が、なげちらかしちょっが

(スミマセンが、玄関を、きれいにして頂けませんか?靴がちらかってますよ)

2.              わんどんな ちっとどま かあちゃんの てつだいを せんか

(あなたたち、少しくらいは お母さんのお手伝いをしなさい)

 

1番は 『玄関』 2番は 『少しくらいは』正解は???

答えは2番の『少しくらいは』でした~

 

ちっとどみゃ。。という方も多いですね。宮崎弁で、ちっと・・とは少しのことです。

遊んでないで宿題をしなさい。。。あそんじょらんで、 ちっとどま 宿題せにゃ!!

夏休みの間は、こんな声を良く聞くようになるのでしょうね。。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『べっしゃげる』  解説 BY なかじょん 

こんにちなん♪今日の宮崎弁はいかがでしたか??

 

7・22木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『べっしゃげる』 正しい使い方はどっち?

 

1.        あん人は、口がかりかい すぐ べっしゃげるがね

(あの人は、口が軽いので、すぐに しゃべってしまうんだよね)

 

2.        ようみてみよ ふんたくるなて パンが べっしゃげるが

(良く観なさい、踏みつけないで、パンがぺしゃんこになってしますよ)

 

1番は『しゃべる』  2番は『つぶれてしまう』正解はどっち??

 

つぶれてしまう、ぺしゃんこになると言うことです。宮崎県の全域で使われている言葉です。べっしゃぐるという地域もあるようですね。そうですな、梅雨の時期に、道路に出てきたカエルさん(おんじょびき)が、車に惹かれちゃったとき、あーべっしゃげちょる。。なんて使いますね。

今日は、押しつぶれる、とか、ぺしゃんこ、と言う意味の『べっしゃげる』をご紹介しました

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『べったり』 解説 BY なかじょん

九州南部も梅雨明けしました!!

これからが、夏本番です♪せっかくだから、暑い夏を楽しもう!!

 

(7・21水)宮崎弁で『べったり』 正しい使い方はどっち??

1.              まっでよ、寸法をはかったごつ べったりやね

(まるで、寸法を測ったように、 ぴったり だね)

2.              きゅは べったり つかれたが

(今日はたくさん 疲れた)

 

 

1番は 『ぴったり』 2番は 『たくさん』正解は???

答えは2番の『たくさん』でした~

 

沢山という意味だけではなく、近くに、いつも という意味ももっているこの言葉。

宮崎県は南部で、また、四国は高知、そして、山陰地方や関西地方でも使われているようです。

あーった、きゅも べったり しゃべった なかじょんでした。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『ねなる』 解説 BY なかじょん

7・20火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『ねなる』 正しい使い方はどっち?

1.        そんげ バクバク食うなて うちんぶんが ねなるが

(そんなに、バクバク食べないで、私の分がなくなっちゃう)

2.        飯をくうとよ うちゃ すーぐ ねなるとよね10分ぐらい よこになっわ

(ご飯を食べるとわつぃはすぐに眠くなるのよね 10分ぐらい横になります)

 

 

1番は『なくなる』  2番は『ねむくなる』正解はどっち??

 

同じ意味を持つコトバに、ねならかす とか のならかす ひんねなる などがあります。

宮崎県全域で使われている言葉です。すぐに物をねならかす人は、整理整頓がでけちょらんとでしょうね・・・

 

 

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『なまぬき』 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆なかじょんです~

抜歯後の痛みより、別の歯が痛むのはなぜなんだろう・・

さて、今日の宮崎弁です。。

 

(7・19月)宮崎弁で『なまぬき』 正しい使い方はどっち??

1.              あめばっかしで、じとじとして 洗濯モンが なまぬきー

(雨ばかりで、じとじとして 洗濯物が生乾きだね)

2.              まこち きゅは なまぬきね

(本当に今日は 凄く暑いね)

 

1番は 『なまがわき』 2番は 『凄く暑い』正解は???

答えは2番の『凄く暑い』でした~

頭についてる なま とは、すごく、とてもというように、動詞の頭につけて語調を強める意味を持っています。暑いという意味のぬきいという言葉に 強調するなまをつけることによって、非常に暑いとなるわけです。今日は各地でなまぬきいごつありますね。熱中症対策は万全になさってくださいね

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『きじら』 解説 BY なかじょん

7・15木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『きじら』 正しい使い方はどっち?

1.        なんか、床がボコボコしちょっど きじらに くわれたっちゃねどか

(なんだか、床が、ボコボコしてるね、シロアリに食べられたんじゃないかな)

2.        あんよ。海におる おっけな 、ほわ 潮をふくとは なんじゃったけ。えーありゃ、きじらよ

(あの、海にいる 大きな潮を吹くのはなんだ、 あれは、くじらだね)

1番は『シロアリ』  2番は『くじら』正解はどっち??

答えは1番は『シロアリ』でした。

 

宮崎県全域で使われています。きじらめとか、きじゅとも呼ばれています。木を食う白っぽい虫できじら。。。ですが、特に宮崎県は、温暖の地域なので、きじらの被害にあったご家庭もおおいのではないでしょうか?シロアリは湿気が多く、風通しの悪い場所を好みます。例えば、

水をよく使う台所、洗面所、トイレ、浴室の床下。そして、水をまくことの多い玄関周りや、ベランダなど...

鉄筋コンクリートだから大丈夫なんて安心も出来ないようですよ。。家の中には必ず、木、き が使われているところがあるんですよね。換気をよくして、お家のメンテナンスも必要ですね。今日はキジラ。。しろありをご紹介いたしました

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『きけた』解説 BY なかじょん

(7・14水)宮崎弁で『きけた』 正しい使い方はどっち??

1.              あいたよ 石があったむんじゃがね きけたが、骨はおしょれちょらんじゃろか

(痛いよ。石があったみたいで、こけてしまった 骨は折れていないかな)

2.              あ~た すきっぱらじゃったむんじゃかい しょちゅが きけたが

(すきっ腹に飲んでしまったので、 酔っ払ってしまった)

1番は 『転ぶ』 2番は 『酔った』正解は???

答えは2番の『酔った』でした~

特に、県央から県北で使われている言葉。酔ったとか、効果があったなどの意味があります。

酔うという言葉は他にもあって、『よくろう・いくろう』『よくろた・いくろた』という言葉もあります。疲れているときや、すきっ腹に お酒を飲みますと、すぐに『きけた~』と酔っ払ってしまいがちです。おいしく、きれいに、お酒はのんでくださいね

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『ぬすっとごつ』 解説 BY なかじょん

7・13火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『ぬすとごつ』 正しい使い方はどっち?

 

1.        あんた ぬすっとごつ言うなて まこつん話をしてみよ!!

(あなた、嘘を言いなさんな、本当のことを話してみなさい)

2.        きゃー むすっとごつが でた はよスリッパもっきて

(キャー ごきぶりが出た!!スリッパもてきて)

 

1番は『うそ』  2番は『ゴキブリ』正解はどっち??

答えは1番は『うそ』でした。

 

特に県北のほうでよく使われている言葉。先日クイズで出題しました『ぬすとこぶ』は『家にいる蜘蛛』のコトを指していましたが、今回は『うそ』という意味ですので間違わないようにしてくださいね。うそばっかり=『ぬすとごつばっか』となります。

 

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『ほったくる』 開設BY なかじょん

(7・12月)宮崎弁で『ほったくる』 正しい使い方はどっち??

1.              うらん 畑を ほったくったら こばんが ざっくざく でっきた 話は なんじゃったけ~そりゃ『はなさかじいさん』じゃが

(裏の畑を掘り返したら、小判がざくざく出てきたと言う話は、なんだったかな? あ~その話ははなさかじいさんですよ)

2.              じぶんとは ちゃんつ かたづけんと ぼーど ほったくるど

(自分のものは、きちんと片付けないと、全部 捨てるよ)

 

1番は 『掘り返す』 2番は 『すてる』正解は???

答えは1番の『掘り返す』でした~

ほったくる。。宮崎県全域で使われている言葉ですが、同じような言葉で、意味が全く違うものがいくつかあります。例えば、ほたっちょけ=放っておけ。ほたりおつる=落ちてしまう。ほらりうっせる=投げ捨てる。。など。似たような言葉が沢山あって、それぞれに意味がありますので、間違えないようにしてくださいね。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁クイズ『わるた』 解説 BY なかじょん 

こんにちなん☆

風邪がなかなか治らない中ジョンです・・・・

どなたか、咳が止まる方法を教えてください。。。

7・8木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『わるた』 正しい使い方はどっち?

 

1.あつけーが、あれもんじゃかい 皿が わるたが

(扱いが荒いので、お皿が割れてしまった)

2.ゆんべ 落語をきけ いったっちゃけんどん まこ わるた

(昨夜、落語を聞きにいったのですが、 とても 笑いました)

1番は『われた』  2番は『笑った』正解はどっち??

答えは2番は『笑った』でした。

 

わるた・・わろた ともいいます。笑うにまつわる宮崎弁はマダマダあって、笑ったりないたり=わるたり、ないたり。は~いわらって!!は、ほわ、わるて  となります。笑う門には福来る。

今日も笑顔の神様が降りてくるように、笑顔で過しましょうね

 

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『ぬるい』 解説 BY なかじょん

(7・7水)宮崎弁で『ぬるい』 正しい使い方はどっち??

1.              こんスカートよ、ちーっとばかし ぬるいが やせたっちゃろか

(このスカート少しゆるいな、痩せたのかしら)

2.              まこち、、しごつが ぬりーやっちゃ

(本当に、仕事が遅いやつだ)

 

1番は 『ゆるい』 2番は 『遅い』正解は???

答えは2番の『遅い』でした~

遅いと言う宮崎弁は、(おしー)と言うのが、一般的ですが、県北や、県南では、(ぬるい)(ぬりー)と使っています。日南市南郷では、仕事の襲い人を、(ぬるまんたん)と呼んでるんですよ。

『ぬるい。ぬりー』暑くも冷たくもない、ぬるいとは、区別して使ってくださいね

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『うぜらしい 』解説 BY なかじょん

7・6火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『うぜらしい』 正しい使い方はどっち?

 

1.まっこ、こんハエは ブンブンブンブンち うぜらしむんじゃ

(本当に、このハエは ブンブンと うるさいな)

2.あんよ、 あん人が、宝くじに 当たったちゅう話よ、ありゃ うぜらしいよ

(あのね、あの方が、宝くじに当たったと言う話だけど、 あれは うそらしいよ)

 

 

1番は『きたない、うるさい』  2番は『うそらしい』正解はどっち??

答えは1番は『きたない、うるさい』でした。

 

うぜらしい。使い方によって、前後の会話の意味によって、『きたない』や『うるさい』となりますが、基本的に、ある対象物が嫌だと言うことは同じです・宮崎県全域で使われている言葉ですが、そのほか、鹿児島県や長崎県でも使われている言葉です。『うじぇらしい』とか『うぜろしい』と、じゃっかん濁って表現する方もいらっしゃいますね。特に、年配の方は、言葉を短くしたり、ちゃちゅちょ、や、じゃじゅじょが、良く使われています。

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁クイズ『おんじょびき』 解説BY なかじょん

こんにちなん☆ちょっぴり、夏風邪をひいちゃった『なかじょん』です。

みなさんも、クーラーの当たりすぎには注意ですね♪

さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか??

 

(7・5月)宮崎弁で『おんじょびき』 正しい使い方はどっち??

1.              こんだけ、雨がうけと、おんじょびきが ゲコゲコないて よろこぶが

(これだけ、雨が多いと、かえるがゲコゲコないて 喜ぶね)

2、あじさいんねきん おんじょびきは 絵になっがね。。じゃけんどん 殻がとるっと なめくじんごたる

(アジサイの側のカタツムリは絵になるね。。だけど、殻がないと ナメクジみたいだよね)

 

1番は 『カエル』 2番は 『カタツムリ』正解は???

答えは1番の『カエル』でした~

カエルをさす言葉は、他にもあって、『びきたん』『びきたろう』『びっきょ』『くね』『げる』等、あと、ウシガエルのことを、私が子供の頃には『しょっかん』と言ってました。

子供んころは、おんじょびきを ひっつかまえち かわいがっちゃったけんどん 大人にナット、

ようさわらんように なっしもたです。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『ぬすっとこぶ』 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆今日から7月に突入♪

いよいよ、夏本番ですね☆

今年も後半戦に突入です。。夏を満喫しなくっちゃね

 

今日も宮崎弁クイズはいかがでしたか・・・

 

 

7・1木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『ぬすっとこぶ』 正しい使い方はどっち?

 

1.こら、夜、くちぶえなんぞ ふくと 『ぬすっとこぶが』でっくっど

(こら、夜、口笛を吹くと どろうぼうが やってくるよ)

2.きしょくわりーかった、便所によ 『ぬすっとこぶ』がおったがよ

(気味が悪かった。。トイレに くもがいたよ)

 

1番は『どろぼう』  2番は『家にいるくも』正解はどっち??

答えは2番は『家にいるくも』でした。

 

宮崎県全域で使われている言葉です。蜘蛛のことを、こぶと言います。家の中に勝手に入ってくるくも、

まるで、どろぼうのようだ・・ということで、ぬすとこぶとなりました。ぬすとこぶではなく、ねすとこぶと表現する地域もあります。蜘蛛のことをこぶと表現するのは、宮崎だけではなく、旧州全域で使われているんですよ。しかし、気をつけていただきたいのは、宮崎県内では、赤ん坊のことを、こぶと表現する地域もありますので、前後の言葉で判断してくださいね。

 

 

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう