こんにちなん♪　　なかじょんです☆

（７・２７火）の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題　　宮崎弁で『ほがね』　正しい使い方はどっち？

１．うちんひとよ　普段は　よかっちゃけんどん　しょちゅがはいっと　まこち　ほがねーど

（我が家の旦那さんだけど、普段よ素敵な人なんですが、お酒が入ると、本当にどうしようもないのよね）

２．こん服よ　虫にくわれたっちゃろか　こき　ほがねーじゃ

（この服、虫に食われたのかな、ほらここ、穴が開いてるでしょう）

１番は『でたらめ、どうしようもない』　　２番は『穴が開く』正解はどっち？？

正解は１番は『でたらめ、どうしようもない』でした。

宮崎県全域で使われ散る言葉です。『ほ』とは、船の帆のこと、船は帆がないと、どっちにもいけず、ふらふらしていますよね。船にとって帆はとても重要なもの。その帆がない状態をさしているのが、『ほがない』から『ほがね』なんです。無責任と言う感じですかね～

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう