宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
宮崎弁『おとち』 解説 BY なかじょん
こんにちなん♪今日も暑い~☆
ミンミンと蝉もないてます。。。暑さ増大!!
問題 宮崎弁で『おとち』 正しい使い方はどっち?
1. ちゃんつ もっちゃらんかい おとち じゃが
(きちんと、もってないから 落としてしまうのよ)
2. おとちんこつよ うちげん まごんこが うまれたっちゃが
(おととい、我が家に 孫ができたのですよ)
1番は『おとす』 2番は『おととい』正解はどっち??
正解は2番は『おととい』でした。
特に、県南地区や、東諸などで、使われている言葉です。同じ意味を持つ言葉に、『おって』とか『さきおとし』とかありますね。ちなみに、私は、『おとち』は、初盆参りに出かけてましたが、皆さんはどのようにして過ごされていましたか?
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/1222


