宮崎サンシャインFM Morning Sunshine
宮崎弁『かいかい』 解説 BY なかじょん
こんにちなん♪
本日の私は、ショートタイプのオーバーオール!!
これじゃ、いったい何歳なんだか??
年齢よりも、若く見られる、年齢不詳に喜んでる私です。
(8・26木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう
問題 宮崎弁で『かいかい』 正しい使い方はどっち?
1.こん荷物よ うんてーかい かいかいして 運んでみっわ。じゃけんどん 腰がいてーならんじゃろか(この荷物は重たいので、背負って運んでみます。しかし、腰が痛くならないかな)
2.うちゃよ、ちからもちやっちゃど、じゃかい、こんくらいの 荷物は、かいかいじゃ
(私は、力持ちなので、このくらいの荷物は軽いですね)
1番は『おんぶ、背負う』 2番は『軽い』正解はどっち??
正解は1番は『おんぶ。背負う』でした。
九州全域で使われている言葉なのですが、宮崎県内では、特に、県北で使われています。実は、県南出身の私は、あまり、使わない言葉ですね。
昔は、おんぶ紐で、赤ちゃんを背負っている姿を良く見かけましたが、最近では、抱っこ紐っていうのかな、背負うより、抱っこスタイルが多いですね。
方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/1232


