番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

2010年9月アーカイブ

宮崎弁『ほじく』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪9月も今日でおしまいですね。

あっという間に一年が過ぎていきます・・・・

さあ、今月最後の宮崎弁クイズはいかがでしたか??

9・30木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問。題  宮崎弁で『ほじく』 正しい使い方はどっち?

 

1.        きちー きびってしもーたむんじゃかい ほじくこつがでけん

(きつく、結んでしまったので、ほどく事ができない)

2.        かみんけが やんかぶっちょんね かみんけを ほじくかい ゴムをかっしゃい

(髪の毛がぼさぼさだよ、結んであげるから、ゴムをかしてごらん)

 

 

1番は『ほどく』  2番は『むすぶ』

正解はどっち??

正解は1番は『ほどく』でした。

 

結び目を解くことをいいます。宮崎県だけではなく、なんと、宮城県でも使われているようですよ。ちなみに、『ほじくる』という言葉があります。似た言葉ですが、これは、詮索するとか、いじるという意味がありますので、間違わないで下さいね

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

 

宮崎『あど』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪朝晩が肌寒くなってきましたね~

そろそろ、鍋が食べたくなる季節です。。

そこで、昨夜は、我が家は鍋にしてみました。

しかし、白菜が高いこと高いこと・・・

半分で398円(泣)そのため、白菜の入っていない鍋でした(苦笑)

さあ、今日もお届けしました宮崎弁クイズ、いかがでした?

今日のおさらいです

 

(9・29水)宮崎弁で『あど』 正しい使い方はどっち??

1.              ひっころんでよ あどを うったくったむんじゃかい いてー あおじんたんに なっちょるが

(ころんで、ひざを打ってしまった。。痛いよ~ 内出血が出来てます)

2.              としをとっくっと あどが ひびわるっがね なんか くりーむを ぬったくらんといかん

(年を取ると、かかとがひび割れてしまいます、クリームを塗らなきゃ)

1番は 『ひざ』 2番は 『かかと』正解は???

答えは2番の『かかと』でした~

同じ意味を持つ言葉に、【あどけん】【あんどけん】などがあります。いずれも、かかとを表す宮崎弁です。九州、沖縄地方でも使われているようです。お隣鹿児島では、【あどじい】といってるようですね。私も、冬になるとかさかさになってきちゃうので、お手入れが大変です。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『あけず』 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆なかじょんです♪
昨日。今年初のクリの渋皮煮を食べました~
何個食べても、手が止まらなくって。。。
 
すごく美味しかったです☆
味覚の秋・・おいしい物をいっぱい食べたいと思う
なかじょんです☆
 

9・28火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『あけず』 正しい使い方はどっち?

1.        あ~みてみよ あけずが とんじょるね 秋がきたわ

(ほら、みてごらん 赤とんぼが飛んでるよ、秋が来たね)

2.        あいた、戸がひっこわれたごたるは あけずじゃが

(あ~あ、戸が壊れてしまって 開かない)

 

 

 

1番は『赤とんぼ』  2番は『開かない』

正解はどっち??

正解は1番は『赤とんぼ』でした。

 

 

トンボのことを、他にも、【あきゅうす】【やんも】等と呼んでます。特に県南地区や、東諸県などで使っていますが、実は、沖縄県や東北地方でも使われているとのことです。元々、言葉というのは、京で使われていたものが、徐々に地方に伝わっていたそうです。そこで、山や谷、村々を越えて、伝わっていったわけですが、その伝わり方から、時に、九州と、東北で、使われている方言が同じだったり、イントネーションが似たりしているようですよ。

方言って、実は奥が深いんですよね

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使って

宮崎弁『しんのこ』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪涼しくなりましたね~

今週は雨でスタートしました宮崎ですが。

いつも心に太陽を、雨もまた楽しい・・

恵みの雨を楽しんでる、なかじょんです☆

 

さあ、今週一発目の宮崎弁クイズはいかがでしたか??

 

さっそくおさらいです

 

(9・27月)宮崎弁で『しんのこ』 正しい使い方はどっち??

1.              しんのこをよ いんに かまれて いてがよ

(おしりを、犬に噛まれて 痛いよ)

2.              うおとりに いくけんどん えさは しんのこ がよかじゃろか

(魚釣りに行ってきます、餌は、ミミズがいいかな)

 

1番は 『おしり』 2番は 『みみず』正解は???

答えは1番の『おしり』でした~

おしりをさす言葉です。先日、赤ちゃんのオムツを変えたときに思ったのですが、なんで、あんなに、きれいなんでしょうね~♪赤ちゃんのしんのこに 憧れている私でした

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁クイズ『いきびん』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪今日は秋分の日ですね♪

暑さ寒さも彼岸まで・・・我が家の彼岸花、一本だけ咲いてました~

 

今日はお彼岸の中日、お墓参りにいかなくっちゃネ

 

9・23木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『いきびん』 正しい使い方はどっち?

 

1.        いきびんはよ雨がふっちょったかい 車で行ったけど かえりびんは 歩いてかえっきた

(行きは雨が降ってたので車で送ってもらったけど、帰りは歩いて帰ってきました)

2.        うちんしはよ めーばん だれやみを しゃるもんじゃかい いきびんが 3日でねーなるが

(うちの主人は、毎晩晩酌をするので、一升瓶が3日でなくなるのよ・・)

 

1番は『行き道』  2番は『いっしょうびん』

正解はどっち??

正解は1番は『いき道』でした。

 

普段の会話で頻繁に使われている言葉です。私は今朝は、いきびんは 日南海岸から朝日を見ながらやってきましたが、帰りは、田野さめ通って、山越えで戻りますわ~という感じですね。

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『おらぶ』 BY 解説 なかじょん

こんにちなん☆なかじょんです♪

今日は中秋の名月。。お月さんの中でウサギが餅をついてるのかな~

さて、今日もお届けしました宮崎弁クイズはいかがでしたか?

 

(9・22水)宮崎弁で『おらぶ』 正しい使い方はどっち??

1.              そんげ おらぶと 声がかるっど(そんなに、叫ぶと 声がかれるよ)

2.              きゅは やすみじゃかい 一緒に おらぶど(今日は休みだから、一緒にあそぼう)

 

1番は 『叫ぶ』 2番は 『遊ぶ』正解は???

答えは1番の『叫ぶ』でした~

宮崎だけではなく、九州、四国、中国地方でも使われている言葉です。大きな声を出す、怒鳴るという意味を持ています。私は元々声が大きいのか、普通に話しているだけで、そんげおらばんでもいいが・・・って、よく言われるんですよ。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『きんきんさま』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪連休明けの火曜日。。連休疲れが出ていませんか??

先日、今年初めてのあおぎりミカンを食べました。

酸味が強かったんですが、美味しかったですよ~

夏バテ気味でだらけた体に喝を入れてくれるような酸味でした☆

さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか?

 

9・21火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『きんきんさま』 正しい使い方はどっち?

 

1.        いまかい、めっしゃっど ちゃんつ きんきんさまして まっちょきない

(今からご飯ですよ、きちんと正座して待っててね)

2.        ご飯の前の挨拶は、『頂きます』 ご飯の後の挨拶は『きんきんさま』

(食事の前の挨拶は、頂きます、食事のあとは、きんきんさま でした)

 

 

1番は『正座』  2番は『食後の挨拶』

正解はどっち??

正解は1番は『正座』でした。

 

正座のことは、全国、各地、地域によってかなりばらつきのある方言が残っているようですね。

宮崎県南部では『きんきんさま』という言葉が残ってます。鹿児島でも、同じく『きんきん』と表現するようです。皆さんの地域では、なんと表現していますか?

べべちゃんこ、おっちん、おかしま、おつくわい、など、全国では色々な表現がありますよ。

皆さんの地域の正座の表現を教えてね

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『おおきん』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪なかじょんです☆

今日は敬老の日ですね。。我が家のおばあちゃんも80代後半。

いつまでも、元気でいてほしいと願う毎日です♪

さて、今日の宮崎弁はいかがでしたか??

 

(9・20月)宮崎弁で『おおきん』 正しい使い方はどっち??

1.              あら、せんたくもんを とりいれてくれたっちゃ まこ おおきんな

(あら、洗濯物を取り入れてくれたのですね、本当にありがとうございます)

2.              あんひとよ 宝くじがあたってかい おおきんが はいったげな

(あのかたは、宝くじが当たって、大金が入ったらしよ)

 

1番は 『ありがとう』 2番は 『大金』正解は???

答えは1番の『ありがとう』でした~

特に県北の沿岸や、県南地域で使われている言葉です。おおきんだんだんな~というふうに使われています。私の大好きな言葉、ありがとうの意味!!方言の温かみもあり、おおきんという言葉はとても、心がなごむ方言の一つです。ちょっとしたことでも、『おおきん』といえるようにしたいですね

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『こでな』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪なかじょんです☆

今週もたくさんのお便りありがとうございました♪

今週は、皆様からのリクエストにお答えいたしまして

『アニメソング特集』をお届けしましたがいかがでしたか?

来週は、暑さ寒さも彼岸まで、『秋』の曲をお届けしてまいります。

みなさんの周りで見つけた、秋を聞かせて下さいね

 

さて、今日の宮崎弁クイズのおさらいです

 

9・16木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『こでな』 正しい使い方はどっち?

 

1.        うちんこよ けっこう こでなど おんなんこに もつっちゃが

(うちの息子、けっこう かっこいいのよ 女の子にもてるんだから)

2.        あんやたー こでなやっちゃがね

(あのひと 生意気なひとだよね)

 

 

 

1番は『かっこいい イケメン』  2番は『生意気』

正解はどっち??

正解は2番は『生意気』でした。

 

とくに、県南地域で使われている言葉です。生意気という意味の宮崎弁はいくつもあり

『ぎす・ぎすたれ』『くせらしやつ』『しかしかむね』などがあります。

私の住む日南では、『こでな』という言葉が頻繁に使われています。

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁クイズ『はらがきちい』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪なかじょんです☆

店頭でも、伊勢海老が販売されるようになり、お財布と相談して未だに眺めているナカジョンです。

さあ、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか?

(9・15水)宮崎弁で『はらがきちい』 正しい使い方はどっち??

1.              うちゃよ ひるめしに らーめん ちゃーはん ギョーザと みそんしる まずくうたむんじゃかい はらがきちー(私は、昼食に、ラーメン、チャーハン、餃子と味噌汁まで食べたので、お腹がいっぱいです)

2.              はらがきちー 右側のはらが きちーがよ なんじゃらか いしゃどんに いっくわ

(お腹が痛いよ、右側のお腹が痛い、なんだろう 病院にいってきます)

1番は 『おなかいっぱい』 2番は 『おなかが痛い』正解は???

答えは1番の『おなかいっぱい』でした~

満腹と言うことです。食べ過ぎて、お腹がはちきれそうな感じなのでしょうね。

私は、腹八分目ができなくて、すぐに はらがきちいなるほず 食べてしまうんですよね。

食べた後で、いつも、反省しちゃいます。皆さんはそんな事ないですか?

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『

自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『はらかく』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪なかじょんです☆
私は、毎朝5時前に、日南市の自宅を出発するのですが、
9月に入り、今では、真っ暗の中の出勤になりました。
でも、とても、気持ちがいいのですよ~
風も涼しく、空気が澄んでいるのか、星がきれいなんですもん~
 
さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか??
 

9・14火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『はらかく』 正しい使い方はどっち?

 

1.        あんまり もどかすと はらかくど

(あまり、からかうと 腹を立てるよ)

2.        ゆんべ ちゅんてーむんを くうたむんじゃかい けさかい はらかいた

(昨夜、冷たいものを食べたものだから、今朝から お腹が痛い)

 

 

1番は『腹を立てる』  2番は『お腹が痛い』正解はどっち??

正解は1番は『腹を立てる』でした。

 

同じ意味を持つ言葉に、『じんばらかく』『はらくる』などがあります。いずれも、腹を立てることを意味しており、宮崎県全域で使われている言葉です。時には、にきびなどが出来て、それが破裂するときなどにも、『はらかく』という言葉を用いる場合がありますよ。

 

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『なごーみじこー』 解説 BY なかじょん

こんにちなん☆1週間がスタートしましたね☆

今朝は素敵な日の出を眺めることができました。

オレンジ色の太陽を眺めながら、今週も頑張ろうと誓ったなかじょんです。

さあ、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか?

 

(9・13月)宮崎弁で『なごーみしこー』 正しい使い方はどっち??

1.              うちげで つくっちょる きゅうりよ なごーみしこーなっちょっちゃけど 味は うんめーど

(我が家で作ったきゅうりだけど、長く、短くなってますが、味は美味しいですよ)

2.              うちゃよ あした こどんつれて 動物園にいっくわ~ なごーみしこぶりやね

(私は、明日、子供をつれて動物園に行ってきます、久しぶりですね)

1番は 『ながく、みじかく』 2番は 『ひさしぶり』正解は???

答えは1番の『ながくみじかく』でした~

長いことは、なごー そして、短いことは みしこ この言葉がくっついて出来たのが

なごーみしこー!!宮崎県全域で使われています。よく、家庭菜園で、お野菜を作ってらっしゃる方が、『うちげん やさいは なごーみしこー できたが・・』なんて使ってらっしゃいますね。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『

自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁クイズ『どんのくぼ』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪

最近目玉焼きにこってる『なかじょん』です。

皆さんは、目玉焼きへのこだわり等ありますか??

私は、断然、半熟派、そして、調味料は塩コショウと醤油かな~

あ・・お腹すいてきちゃったよ。

さて、今日の宮崎弁クイズはいかがでしたか??

 

9・9木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『どんのくぼ』 正しい使い方はどっち?

 

1.        あんた、なんでそんげなとこ けがしちょんな どんのくぼして、 ひっこけたて

(あなた、何故、そんなところを怪我しているの?どのようにして ころんだの)

2.なんかよ どんのくぼが 痛っつよね 血圧があがっちょっちゃろか ちと 病院へいくわ

(なんだか、頭の後ろが痛いのよね、血圧が上がっているのかしら、ちょっと 病院へ行ってきます)

 

1番は『どのようにして』  2番は『頭の後ろ』正解はどっち??

正解は2番は『頭の後ろ』でした。

 

今でもこの言葉を使ってらっしゃる方いるのかな~?私のおばあちゃんは、時々、首筋や、高等部が痛いときに使ってますよ。どのくぼ、や とんつ という言葉を使っている地域もあるようです。

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『むかばれた』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪なかじょんです☆

一日、一日、朝晩が、秋の気配を感じますよね~

しかし、今日の私、真夏の格好でのスタジオ入りです(笑)

さて、今日の宮崎弁はいかがでしたか?

 

(9・8水)宮崎弁で『むかばれた』 正しい使い方はどっち??

1.              あんふたりよ 10年つきあっちょったげな 長年の恋が むかばれて いかったね

(あの二人は10年付き合っていたんですって、長年の恋が結ばれて結婚 よかったね)

2.              ゆんべ のみすぎてかい 今日は むかばれちょ

(昨夜 飲みすぎて、今朝は顔が腫れてます)

 

1番は 『むすばれた』 2番は 『はれている』正解は???

答えは2番の『はれている』でした~

私にみたいに、元々、まんまるお顔のことは、むかばれた とは表現しないんですよね。

体調を崩して、浮腫などができたり、お酒の飲みすぎや、涙の流しすぎなどで、目や顔が腫れることを『むかばれ』と表現します。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『びびんしゃこ』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪なかじょんです☆

今朝は、虹を見ましたよ~

きれいなアーチ型の虹♪

あの虹の根元はどんな感じなのかな~

 

9・7火)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『びびんしゃこ』 正しい使い方はどっち?

1.        わーよか。 うちも びびんしゃこ しっくだい

(いいな~、私も、肩車してほしいな)

2.        うちゃよ びびんしゃこの天ぷらが、すきやがよ

(私は、海老の天ぷらが、大好きです)

 

 

1番は『肩車』  2番は『海老』正解はどっち??

正解は1番は『肩車』でした。

 

同じ意味を持つ言葉に『びびんこ』『びびしゃんこ』『びびんちゃこ』『びんびしゃんこ』等があります。肩車をさしているのですが、時に、大人が、仰向けで両足を高く上げ、その植えに子供を乗せてあやすことを指している地域もあります。皆さんの地域では、肩車のことを何と言ってましたか?

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁クイズ『ちきり』 解説 BY なかじょん

こんにちなん~♪

今週も、よろ串間~☆

さて、最近私、お菓子作りにはまっちゃいました。

チーズケーキに、チョコケーキ、パウンドケーキと作っちゃってます。

食欲の秋・・私にとっては、スウィーツの秋ですね。

 

(9・6月)宮崎弁で『ちきり』 正しい使い方はどっち??

1.              昔ゃよ、リヤカーで いおを売りけ きゃって ちきりで計ってかい、値段を決めたがね

(昔は、リヤカーで魚を売りに着て、計りで重さを計って、値段を決めていたよね)

2.              こんこつは 誰にも 言うなよ おりと わりとん間だけん ちきりじゃど

(このことは、誰にも言わないでね、私と貴方との間だけの、約束だからね)

1番は 『はかり』 2番は 『約束』正解は???

答えは1番の『はかり』でした~

天秤ばかりや、竿ばかりのことです、宮崎だけではなく、九州と東北で使われているようなんですね。なので、方言というよりも。古語なのかもしれませんね。実際に、私の実家のある、串間市では、つい先日まで、リヤカーでお魚を売りに来るおばあちゃんたちがいらっしゃいましたよ。

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

宮崎弁『しゃっち』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪

今朝は伊勢エビ漁の灯りを眺めながら、スタジオにやってきました。

昨日から宮崎では伊勢エビ漁が解禁!!

赤茶色の網から、伊勢海老を外す作業をされていましたよ。

まだまだ、お高いので、私の口に入るのは。。。

年末なのかな~

 

9・2木)の宮崎弁クイズのおさらいをしてみましょう

問題  宮崎弁で『しゃっち』 正しい使い方はどっち?

1.        おりげん しゃっちがよ こんど 嫁さんを もらうげな

(私の弟が、今度、お嫁さんをもらうんですよ)

2.        そんしごつは しゃっちが あんたが せんでも よかっちゃど

(そのお仕事は、どうしても、あなたが やらなきゃいけないというわけではないよ)

 

 

1番は『弟』  2番は『ぜひとも、どうしても、無理やり』正解はどっち??

正解は2番は『ぜひとも、どうしても、無理やり』でした。

 

同じ意味を持つ言葉に、しゃっちこっち しゃりがむりが、等があります。宮崎県だけではなく、大分県、長崎県、福岡県、そして、中国地方でも使われている言葉です。

ちなみに、一番の弟のことは、しゃち、そして、しゃちんぼといいますよ。

 

方言は知識で取得するのではなく、実際に使ってこそ生かされます。もっと地元の言葉を使っていきましょう

宮崎弁『さぜくりかやす』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪夏休みも終了!!

今日から新学期スタート♪

新しい月って、なんとなく、わくわくしちゃいますよね☆

 

(9・1水)宮崎弁で『さぜくりかやす』 正しい使い方はどっち??

1.              そんげ、せめとこで あばるっと ちゃわんを さぜくりかやすど

(そんなに、狭いところで暴れると、お茶碗をひっくり返すよ)

2.              そんげ、さぜくりかやすと どれがどれか わからんなっが

(そんなに、まぜこぜにしてしまうと、どれがどろか、分からなくなってしまいます)

 

1番は 『ひっくり返す』 2番は 『混ぜこぜ』正解は???

答えは1番の『ひっくり返す』でした~

頭につく、『さぜ』とは、全部とか、勢いなどの意味があります。『くりかやす』とは、ひっくり返すこと、この二つの言葉がくっついて出来たのが、『さぜくりかやす』ただの、ひっくり返すよりも、勢いよく、ひっくり返すと言うふうになるわけです。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね