番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁『さぜくりかやす』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪夏休みも終了!!

今日から新学期スタート♪

新しい月って、なんとなく、わくわくしちゃいますよね☆

 

(9・1水)宮崎弁で『さぜくりかやす』 正しい使い方はどっち??

1.              そんげ、せめとこで あばるっと ちゃわんを さぜくりかやすど

(そんなに、狭いところで暴れると、お茶碗をひっくり返すよ)

2.              そんげ、さぜくりかやすと どれがどれか わからんなっが

(そんなに、まぜこぜにしてしまうと、どれがどろか、分からなくなってしまいます)

 

1番は 『ひっくり返す』 2番は 『混ぜこぜ』正解は???

答えは1番の『ひっくり返す』でした~

頭につく、『さぜ』とは、全部とか、勢いなどの意味があります。『くりかやす』とは、ひっくり返すこと、この二つの言葉がくっついて出来たのが、『さぜくりかやす』ただの、ひっくり返すよりも、勢いよく、ひっくり返すと言うふうになるわけです。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/1237