番組プログラム

宮崎サンシャインFM Morning Sunshine

宮崎弁『むかばれた』 解説 BY なかじょん

こんにちなん♪なかじょんです☆

一日、一日、朝晩が、秋の気配を感じますよね~

しかし、今日の私、真夏の格好でのスタジオ入りです(笑)

さて、今日の宮崎弁はいかがでしたか?

 

(9・8水)宮崎弁で『むかばれた』 正しい使い方はどっち??

1.              あんふたりよ 10年つきあっちょったげな 長年の恋が むかばれて いかったね

(あの二人は10年付き合っていたんですって、長年の恋が結ばれて結婚 よかったね)

2.              ゆんべ のみすぎてかい 今日は むかばれちょ

(昨夜 飲みすぎて、今朝は顔が腫れてます)

 

1番は 『むすばれた』 2番は 『はれている』正解は???

答えは2番の『はれている』でした~

私にみたいに、元々、まんまるお顔のことは、むかばれた とは表現しないんですよね。

体調を崩して、浮腫などができたり、お酒の飲みすぎや、涙の流しすぎなどで、目や顔が腫れることを『むかばれ』と表現します。

 

方言は知識で習得するだけではなく、実際に使ってこそ生かされます、ぜひ、様々な場面で皆さんのお住まいの地域のふるさとの言葉『自分弁』を自身を持って話してみてくださいね

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.sunfm.co.jp/mtos/mt-tb.cgi/1246